In this light, her earlier comments seem less critical and more constructive now.
A la luz de esto, sus comentarios anteriores parecen menos críticos y más constructivos ahora.
His laughter filled the sidewalks and buildings seem less challenging.
Su risa llena las aceras y los edificios parecen menos desafiantes.
Knowing what to expect helps any process seem less overwhelming.
Saber qué esperar ayuda a que cualquier proceso sea menos abrumador.
Politicians often juggle with the figures to make unemployment seem less serious.
Los políticos suelen maquillar las cifras para que el desempleo parezca menos grave.
Their badgering about the project made it seem less enjoyable to complete.
Su insistencia sobre el proyecto hizo que pareciera menos disfrutable de completar.
Growing up in her sister's shadow made her achievements seem less impressive.
Crecer a la sombra de su hermana hacía que sus logros parecieran menos impresionantes.
Nostalgia for the good old times sometimes makes the present seem less vibrant.
La nostalgia por los buenos tiempos a veces hace que el presente parezca menos vibrante.
His tendency to rabbit makes him seem less credible in discussions.
Su tendencia a hablar por los codos hace que parezca menos creíble en las discusiones.
She noticed his constant slouch while sitting, which made him seem less confident.
Ella notó su constante inclinación al sentarse, lo que lo hacía parecer menos seguro.
He delivered the news in an offhand way, making it seem less significant.
Dio la noticia de un modo indiferente, haciéndola parecer menos importante.
The professor made the dismal science seem less gloomy through engaging lectures.
El profesor hizo que la ciencia lúgubre pareciera menos sombría a través de conferencias atractivas.
It's the odd little details that make it seem less suspicious.
Son los detallitos extraños lo que lo hace parecer menos sospechoso.
Years from now current battles will probably seem less important.
De aquí a muchos años las batallas actuales parecerán menos importantes.