Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seem overly complex
Vertaling van "seem overly complex" in Spaans
parecía excesivamente complejo
He gave a windy explanation that made a simple topic seem overly complex.
Dio una explicación grandilocuente que hizo que un tema simple pareciera excesivamente complejo.
During the meeting, he spoke verbosely, making simple ideas seem overly complex.
Durante la reunión, habló de forma prolongada, haciendo que ideas simples parecieran excesivamente complejas.
Her use of doublespeak confused the audience, making simple issues seem overly complex and misleading.
Su uso de eufemismos confundió a la audiencia, haciendo que problemas simples parecieran excesivamente complejos y engañosos.
For practiced customers, by-hand uninstalling might be a worthy choice, but for newbies, it may seem overly complex.
Para los operadores de computadoras con experiencia, la eliminación manual es una opción adecuada, pero para los usuarios nuevos, puede parecer demasiado complicado.
For advanced PC operators, manual uninstalling might be a decent choice, but for new users, it may seem overly complex.
Para los operadores de computadoras con experiencia, la eliminación manual es una decisión adecuada, pero para los principiantes, parece ser demasiado sofisticada.
Up until the implementation of DTT, the analogue television business model did not seem overly complex.
Hasta la implantación de la TDT, el modelo de negocio de la televisión analógica no parecía excesivamente complejo.
This did not initially seem overly complex, as we thought it only had to be similar, that the aim in terms of appearance was to make it look as similar as possible, but what Ricardo and Mikel proposed was a exact reproduction.
En un principio, no parecía excesivamente complejo puesto que pensábamos que únicamente tenía que ser de una forma similar, que estéticamente el objetivo fuese igualarlo en lo posible, pero lo que Ricardo y Mikel nos propusieron fue una reproducción exacta.
The Advisory Committee trusts that the budget submission referred to in paragraph 19 below will reflect greater functional clarity in the various administrative structures referred to in the Secretary-General's report, which seem overly complex.
La Comisión Consultiva confía en que la solicitud presupuestaria a que se hace referencia en el párrafo 19 aclare mejor las funciones de las diversas estructuras administrativas mencionadas en el informe del Secretario General, que parecen ser demasiado complejas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seem overly complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 325 ms.
