Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seemed to be functioning
Geflecteerde vorm van seem to be functioning
Vertaling van "seemed to be functioning" in Spaans
parecía estar funcionando
parece estar funcionando
The funding process thus seemed to be functioning more effectively.
Así pues, el proceso de financiación parecía estar funcionando con mayor eficacia.
While some felt that it might reduce complexity, it was noted by others that regional organizations were already in place for fisheries, and that the regional approach described to the meeting seemed to be functioning well.
Algunas de ellas consideraron que esa política serviría para reducir la complejidad, si bien otras destacaron que ya había organizaciones regionales encargadas de la pesca y que el enfoque regional descrito en la reunión parecía estar funcionando adecuadamente.
Generally speaking, the economy seemed to be functioning well despite the need for adjustments in areas such as the ITBIS and customs valuation.
En términos generales, la economía parece estar funcionando bien, pese a la necesidad de ajustes en esferas como el ITBIS y la valoración en aduana.
It seemed to be functioning well but if not, the Committee should rethink its procedures.
Parece estar funcionando bien, pero en caso contrario el Comité debe reconsiderar sus procedimientos.
It now seemed to be functioning normally.
Ahora parecía estar funcionando normalmente.
By 36 ABY, a year after the first recording was shown, R2-D2 seemed to be functioning again, though he remained unwilling to show the recordings.
En el 36 DBY, un año después de que la primera grabación fue mostrada, R2-D2 parecía estar funcionando de nuevo, aunque se mantuvo indispuesto a mostrar las grabaciones.
The drain pipes all seemed to be functioning perfectly, and no stain of water showed on the white granite walls.
Los tubos de desagüe parecían estar en perfecto estado, pues no se veía una mancha en los blancos muros de granito.
At least it seemed to be functioning.
Por lo menos parecía funcionar.
Commenting on Italy he said although the country seemed to be functioning on auto-pilot and sticking to measures already agreed, so long as it lacked a government it would trigger uncertainty over whether it could tackle its problems.
Sobre Italia dijo que aunque el país parece funcionar en piloto automático y se mantiene comprometido a las medidas pactadas, mientras carezca de Gobierno seguirá la incertidumbre sobre su capacidad para resolver sus problemas.
Relevant systems were for instance in place in Zambia and Barbados and seemed to be functioning relatively well.
Por ejemplo, existían sistemas pertinentes en funcionamiento en Zambia y Barbados, que al parecer funcionaban relativamente bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
