The knocked wall revealed gaps where water could seep in.
La pared agrietada revelaba huecos por donde podría filtrarse el agua.
Even with layers of clothing, I felt the freezing cold seep in through the cracks.
Incluso con capas de ropa, sentía el frío gélido filtrarse por las rendijas.
That's a seam at which water could seep in.
Ésa es una costura en la cual el agua podría filtrar.
The water will seep away slowly unless it has somewhere to drain.
El agua se filtrará lentamente a menos que tenga por donde drenar.
Allow the sea water to seep down through the soil.
Dejar que el agua se filtre a través de la tierra.
It can easily seep behind lens elements and create a major problem.
Puede filtrarse fácilmente entre los elementos del lente creando un problema mayor.
Let the tension seep in between you two tonight as a color.
Deja que la tensión se filtre entre ustedes esta noche como un color.
Our eyes seep with the waters that surround our ships.
Nuestros ojos se filtran a las aguas que rodean nuestras naves.
Over time, trace amounts of radiation seep inside.
Con el tiempo, vestigios de radiación se filtran al interior.
Which then allow water to seep beneath the wood.
Que luego permiten que se filtre el agua por debajo de la madera.
I'm letting the music seep in a little.
Estoy dejando que la música se filtre un poco.
This water will then seep slowly into the ground.
Esta agua entonces filtrará lentamente en el suelo.
The holes will allow the syrup to seep in.
Los agujeros permitirán que el jarabe se filtre.