The text is meant to guide not to confine, restrict and segregate.
El texto esta destinado a guiar no a limitar, restringir y segregar.
It can separate solids from liquids or segregate dry materials into various sizes.
Se puede separar sólidos de líquidos o segregar materiales secos en varios tamaños.
all in one place, because you can't segregate digital fabrication
todo en un lugar, porque no puedes separar la fabricación digital
All cells have biomembranes that segregate their internal environment from the surroundings.
Todas las células tienen biomembranas que separan su ambiente interno del entorno.
It is two floors joined, which could segregate.
Se trata de dos pisos unidos, con lo cual podrían segregarse.
This causes chromosomes to fail to properly segregate in a process called nondisjunction.
Esto hace que los cromosomas no puedan segregarse adecuadamente en un proceso llamado no disyunción.
Residents of these districts segregate waste at the three containers.
Los residentes de estos barrios segregan los residuos en los tres contenedores.
Second, segregate target audiences into groups based on factual data.
En segundo lugar, separe los destinatarios en grupos basados en datos objetivos.
It is proven that during travel we segregate different hormones that produce happiness.
Está comprobado que durante los viajes segregamos diferentes hormonas que producen felicidad.
The organisation shall inspect, classify and appropriately segregate all incoming components.
La organización inspeccionará, clasificará y separará debidamente todos los elementos recibidos.
Victims segregate themselves occasionally and believe the could live in isolation easily.
Las víctimas se segregan ocasionalmente y creen que podrían vivir en aislamiento fácilmente.
We must segregate the space into two premises with independent accesses.
Debemos segregar el espacio en dos locales con accesos independientes.
Selector belts segregate plastic, glass and cardboard refuse.
Se segrega plástico, vidrio y basura de cartón con correas selectores.