Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seize him
Vertaling van "seize him" in Spaans
prendedlo
apoderarse de él
detenedlo
agárrenlo
arrestarlo
agarrarlo
apresadlo
Atrápenlo
Cogedle
capturarlo
They sought again to seize him, and he went out of their hand.
Querían de nuevo prenderle, pero se les escapó de las manos.
They dared not attempt to seize him while in possession of his great strength, but it was their purpose to learn, if possible, the secret of his power.
No se atrevían a prenderle mientras estaba en posesión de su gran fuerza, pero tenían el propósito de averiguar, si posible fuera, el secreto de su poder.
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
Algunos querían apoderarse de él, pero nadie le puso la mano encima.
Michael was so taken aback that he did not for a moment know what to do or say, and before any impulse of violence could seize him he realized the place and the occasion, and stood silent, waiting.
Arthur estaba tan sorprendido que por un momento no encontró qué hacer ni qué decir; y antes de que ningún impulso de violencia pudiera apoderarse de él, se dio cuenta del lugar y de las circunstancias y se quedó en silencio, esperando.
The guard, perplexed, and some passersby, attempt to seize him and in jail deposit him.
Los guardias perplejos, y algunos paseantes, intentan prenderlo y en cárcel ponerlo.
They wanted to seize him, but they were afraid of the people; for they knew that he spoke this parable against them; and they left him and went away.
Y procuraban prenderle, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola. Y dejándole, se fueron.
And the chief priests and the scribes were seeking how they might seize him by subtlety and kill him.
Y los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo prenderle por engaño y matarle,
12 They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them.
Y procuraban prenderle, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola.
In fact, Satan aims at the man and wants to seize him to make his slave, to plunder everything he has, to destroy him, to slaughter him, to keep him in the prisons of hell and hell.
De hecho, Satanás apunta al hombre y quiere apoderarse de él para hacer de su esclavo, saquear todo lo que tiene, destruirlo, asesinarlo, mantenerlo en las cárceles del infierno y el infierno.
When a big branch bent down to seize him the Woodman chopped at it so fiercely that he cut it in two.
Cuando una gruesa rama descendió para apoderarse de él, el hombre de hojalata le asestó un tajo tan feroz que la cortó en dos.
44And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him
44Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.
39 Again they tried to seize him, but he slipped away out of their hands.
39 Por eso procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos
The principle of agreement is also a guarantee against changes that would subject the Spiritism sects proposing to seize him for their own benefit and accommodate you at ease.
El principio de la concordancia es también una garantía contra las alteraciones que podrían sujetar al Espiritismo a las sectas que se propusiesen apoderarse de él en provecho propio y acomodarlo a su gusto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seize him in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 72 ms.
