Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendedlo
Geflecteerde vorm van prender
Vertaling van "prendedlo" in Engels
Seize him
48 Y el que lo entregaba les había dado señal, diciendo: "Al que yo bese, ese es; prendedlo".
48 Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him."
Prendedlo y llevadlo con seguridad .
Seize him and lead him away under guard.
El traidor les había dado esta señal: "Al que yo bese, ése es; prendedlo y conducidlo bien seguro".
Now the betrayer had given them a sign, saying: "The One I shall kiss is the Man; seize Him."
De acuerdo, prendedlo en vuestros gorros, en cualquier sitio en el no queráis que os den.
Right, pin them on your noggin, anywhere you don't want to get nicked.
Vosotros, soldados, prendedlo.
You there, soldiers, go on, take him.
Aquel a quien bese, prendedlo.
I kissed him, prendedlo.
Traedlo con vida si es posible, pero prendedlo como sea.
Bring him in alive if possible, but bring him in.
El traidor les había dado una contraseña, diciéndoles: «Al que yo bese, es él: prendedlo y conducidlo bien sujeto».
His betrayer had arranged a signal with them, saying, "the man I shall kiss is the one; arrest him and lead him away securely."
¡Prendedlo, atadlo!
Take him! Tie him up!
¡Vamos! ¡Prendedlo!
Let's go. Light it up.
¡Prendedlo! - ¡Esperen!
Fire it up! - Wait!
¡Prendedlo ¡Soltadlo!
Put to flame! Release!
El traidor les había dado esta señal: "Al que yo bese, ése es; prendedlo y conducidlo bien seguro".
44Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendedlo in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
