Field monitoring should be reintroduced on a selective basis.
Evaluations can be conducted occasionally or on selective basis.
Las evaluaciones pueden llevarse a cabo esporádicamente o de forma selectiva.
Physical examination is done on a selective basis for detecting contraband.
Tariff protection may also be afforded to local producers on a selective basis.
También puede otorgarse protección arancelaria a los productores nacionales con criterio selectivo.
Offering or withdrawing incentives to products, for example energy, cannot be undertaken on a selective basis.
Los incentivos para productos, como por ejemplo la energía, no pueden concederse ni retirarse selectivamente.
State intervention does not, of course, touch the heart of the capitalist system and it often strengthens companies and businesses on a selective basis.
Por supuesto, las intervenciones estatales no afectan a la esencia del sistema capitalista y muchas veces refuerzan selectivamente a empresas y empresarios.
Specific penalty clauses have been incorporated on a selective basis.
The police provided information on a selective basis.
La policía proporcionó información en forma selectiva.
Admission to this pathway is made on a selective basis after completing three full-time studies.
La admisión a esta vía se realiza de forma selectiva después de completar tres estudios de tiempo completo.
Additionally, we may require, on a selective basis, to carry-out a physical inspection and/or a laboratory test.
Además, es posible que necesitemos, de forma selectiva, llevar a cabo inspecciones físicas y/o pruebas de laboratorio.
Such recognition may then provide the basis for granting authorisations or licences to foreign service suppliers on a selective basis.
Este reconocimiento podrá a su vez servir de base para la concesión de autorizaciones o licencias a los proveedores de servicios extranjeros de forma selectiva.
Before, human rights issues were condemned to being on the fringes and approached on a selective basis in assessments of environmental or social impacts.
Antes, las cuestiones de derechos humanos quedaban marginadas a un segundo plano y eran abordadas en forma selectiva en las evaluaciones de impacto ambiental o social.
The practice of criticizing on a selective basis a large number of countries in a single draft resolution was an exercise that many experts and governmental and non-governmental observers could not endorse.
Muchos expertos y observadores estatales y no gubernamentales no pueden aprobar la práctica de criticar selectivamente a gran número de países en un mismo proyecto de resolución.