We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tarjetas de crédito internacionales se aceptan sobre una base selectiva.
International credit cards are accepted on a selective basis.
La construcción necesita ayuda general, no solo una con una base selectiva.
Construction needs help right across the board, not just on a selective basis.
Aquellos que no pueden pagar un abogado son representados según una base selectiva.
Those who are financially unable to secure counsel are appointed representation based on a selective basis.
Sobre una base selectiva, se realizan esfuerzos para promover la rehabilitación económica de las personas con discapacidad.
On a selective basis, efforts are made to promote the economic rehabilitation of the disabled.
Es preciso examinar las instrucciones para las oficinas locales sobre la preparación de planes de trabajo sobre una base selectiva.
The instructions issued to the field offices regarding preparation of work plans on a selective basis should be reviewed.
Ya en 1979, se destinaron fondos a esta área sobre una base selectiva.
From 1979, finance was available on a selective basis.
Desde principios de este año, el gobierno ha tratado de manejar, sobre una base selectiva, los primeros ceses de pagos de empresas que se produjeron, así como la participación en "valores" altamente especulativos vendido a través del sector bancario en la sombra.
From early this year, the government has attempted to manage, on a selective basis, the first ever defaults by companies and also involving some highly speculative 'securities' sold through the shadow banking sector.
Una auditoría de estados financieros incluye, entre otros procedimientos, el examen, sobre una base selectiva, de la evidencia que respalda las cifras y las revelaciones en los estados financieros.
An audit of financial statements includes, amongst other procedures, the examination, on a selective basis, of the evidence that supports the numbers and disclosures in the financial statements.
La asistencia de los países desarrollados no es de ninguna utilidad si los países en desarrollo carecen de acceso a los mercados en condiciones beneficiosas y la liberalización se efectúa sobre una base selectiva.
Assistance from developed countries was of no use if developing countries were deprived of market access on beneficial terms and liberalization took place on a selective basis.
Creemos que esta sería la respuesta apropiada de este órgano, y también de la comunidad internacional si le interesa realmente la no proliferación sobre una base universal y no sobre una base selectiva.
We believe that this would be the appropriate response of this body, and of the international community, if it is genuinely interested in non-proliferation on a universal basis and not on a selective basis.
para permitir, en condiciones estrictamente controladas, sobre una base selectiva y en una cierta medida, la captura, la posesión o cualquier otra explotación razonable de determinados animales y plantas silvestres en pequeñas cantidades.
to permit, under strictly supervised conditions, on a selective basis and to a limited extent, the taking, keeping or other judicious exploitation of certain wild animals and plants in small numbers.
Pide que se fomente la investigación realizada por los profesionales, por las colectividades directamente afectadas y por los científicos marinos y que se prevean créditos ad hoc sobre una base selectiva
Calls for the encouragement of research to be undertaken by those working in the sector, by communities that are directly affected and by marine scientists and for funding to be made available for such research on a selective basis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
