Put aside every impulse of pride or self justification, even if they've also hurt you in the past.
Deje de lado todos los impulsos de orgullo o de autojustificación, incluso si la persona con quién está hablando también le ha hecho daño en el pasado.
We must avoid the snare of self justification, of the relativism or of the idea that "I do not see it like that"...
No caer en la trampa de la autojustificación, del relativismo o del "yo no lo veo así"...
When someone shoves their program too hard or it's for self justification or aggrandizement watch out.
Cuando alguien empuja su programa demasiado duro, o es para auto justificación o engrandecimiento, tenga cuidado.
Sound reasoning and clear thinking based on truth must replace looking at life by rationalizing, excusing, and self justification based on lies.
Un sano razonar y un claro pensar basado en la verdad deben reemplazar nuestro manera de ver la vida con racionalización, excusas y auto justificación basados en las mentiras.
What I was talking about is a sin we are aware of but refuse to confess for one reason or another, like pride, stubbornness. or some other feeling of self justification.
De lo que yo estaba hablando era de un pecado que sabemos que hemos cometido pero rehusamos confesarlo por una razón u otra, como orgullo, terquedad, o algún otro sentimiento de auto justificación.
The first quarter of 1996 has been the regime's period of public self justification, while trying to strengthen its structures to establish the basis for a police state.
El primer trimestre de 1996 ha sido el período de la autojustificación pública del régimen, que pretende endurecer sus estructuras estableciendo las bases de un Estado policíaco.
Both philosophies were based on the attempts of reason towards self justification.
Ambas filosofías se fundamentaban en la lucha de la razón por justificar la existencia.
The concept of individual refers mostly the autonomous self, who encounters self justification as a singularity then constitutes external environmental context by the establishment and exercise of rights, duties to fulfill, needs to be satisfied, taxes to pay, etc.
El concepto de individuo remite fundamentalmente al ser autónomo, que encuentra (su)justificación en si mismo y que se constituye entorno a un conjunto de derechos a ejercer, deberes a cumplir, de aquello que el hace y no con lo que es.
Is it for revenge, blame, or self justification?
¿Lo quiero hacer por venganza, echar la culpa o auto justificarme?
Pa, says the child in self justification, I didn't mean to do it. And the question between the child and his parent is about the intention.
"Papá," dic el niño en justificación de sí mismo, "no fue mi intención hacerlo", y la pregunta entre el niño y el padre es sobre la intención.