Spare me your hate and self pity, I beg you.
I'll just be over here, wallowing in my own self pity.
What gift do we deny ourselves by accepting and allowing self pity to take over our Minds and Bodies in a moment?
¿Qué regalo nos negamos al aceptarnos y permitirnos que la lástima a uno mismo nos posea en nuestra Mente y Cuerpos en un momento?
So stop dragging us into your circle of self pity.
Deja de arrastrarnos a tu círculo de autocompasión.
These are not tears of self pity or sadness however.
Estas no son lagrimas de tristeza o autocompasión.
Because your self pity is stinking up the place.
Porque la autocompasión está apestando el lugar.
Free yourself from greed, hatred and self pity.
Libérate del egoísmo, odio y autocompasión.
There's no need to wallow in self pity.
No hay necesidad de revolcarse en la autocompasión.
You'll find it far sweeter than self pity.
Lo encontrarías mucho más dulce que la autocompasión.
My pessimism also pulls those around me into the maelstrom of my self pity.
Mi pesimismo arrastra a mis prójimos al remolino de mi autocompasión.
Jeremiah must get back to work and not indulge himself in self pity.
Jeremías debe regresar al trabajo y no debe disfrutar a sí mismo en autocompasión.
You just stay right here and wallow in self pity.
Quédate aquí revolcándote en la autocompasión.
There's no time for self pity.
No hay tiempo para la autocompasión.