After weeks of self-pity, he finally snapped out of it yesterday.
Tras semanas de autocompasión, por fin reaccionó ayer y lo dejó atrás.
Instead of seeking help, she just wallows in misery and self-pity.
En lugar de pedir ayuda, solo se recrea en su desgracia y autocompasión.
But mostly I witnessed the greatest hits of my own self-pity.
When we fall into self-pity, it contracts.
His constant self-pity distressed everyone around him, pushing them away.
Su constante autocompasión angustió a todos los que lo rodeaban, alejándolos.
He expressed his self-pity during the meeting, which surprised his colleagues.
Él expresó su autocompasión durante la reunión, lo que sorprendió a sus colegas.
In moments of self-pity, it's important to remember our strengths.
En momentos de autocompasión, es importante recordar nuestras fortalezas.
Fearlessly and without self-pity must one take up the burden of vigilance.
Uno deberá asumir la carga de la vigilancia sin temor ni con autocompasión.
Look, if you're determined to wallow in your own self-pity.
Mira, si estás decidida a revolcarte. en tu propia autocompasión.
England is withdrawing into itself, wrapped in a blanket of self-pity.
Inglaterra se retira en sí misma, envuelta en una manta de autocompasión.
This time, do it again, but a little less self-pity.
Esta vez, hazlo de nuevo... pero con menos autocompasión.
The sheer vitality of the musical setting obviates any sense of self-pity.
La completa vitalidad del setting musical obvia cualquier sentido de autocompasión.
Admit to your insecurity, your frustration or self-pity in connection with envy.
Admite tu inseguridad, frustración y autocompasión en relación con la envidia.