Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self restraintnf
Vertaling van "self restraint" in Spaans
muestre moderado
Friendship causes the cultivation of temperateness, by the practice of self restraint.
La amistad provoca el cultivo de la templanza, mediante la práctica de autocontrol.
Because everyone recognizes the right to self defence, but it is a right that must be exercised with complete and strict self restraint.
Todos reconocemos el derecho a la autodefensa, pero es un derecho que hay que ejercer con un autocontrol máximo y estricto.
You are capable of being disciplined and exercise a large amount of self restraint.
Eres capaz de ser disciplinado y puedes ejercer una gran cantidad de autolimitación.
Japan further notes that the 1982 guidance also refers to potential large stores exercising "self restraint".
El Japón señala además que la orientación de 1982 se refería también a la "autolimitación" de las empresas que proyectasen establecer grandes tiendas.
"To have self restraint, be constantly mindful... of the welfare of others."
Para tener autocontrol, seré consciente constantemente del bienestar de los demás.
Did he not excel in the character trait of gevurah - self restraint?
¿Acaso no se destacan en el rasgo de carácter de guevurá - autocontrol?
Yogis must determine how to apply bramacharya to their lives by means of self restraint, fidelity and love. Bearing in mind that without experiencing human love and happiness, it is not possible to understand divine love.
El yogi debe determinar como y cuando aplicar Bramacharya por medio del autocontrol, fidelidad y amor, teniendo en cuenta que sin vivir el amor humano y la alegría, no es posible comprender la esencia de la creación, el Amor Supremo.
The United States offers a handful of alternative explanations for the price suppression seen in 2008, citing in particular the effects of Baosteel's startup costs and purported self restraint in domestic pricing.
Los Estados Unidos ofrecen unas cuantas explicaciones alternativas respecto de la contención de la subida de los precios observada en 2008, y mencionan en concreto los efectos de los costos de puesta en marcha de Baosteel y la supuesta autolimitación en la fijación de precios internos.
The United States also cites: Directive No. 564, Self Restraint Regarding the Rush for the Expansion and Building of New Stores, 3 July 1978, MITI History, Volume 13, p. 525, US Ex. 78-5.
Los Estados Unidos citan además la Directiva Nº 564, Autolimitación respecto de la rápida ampliación y construcción de nuevas tiendas, 3 de julio de 1978, MITI History, volumen 13, página 525, Ex. 78-5 de los Estados Unidos.
But that it is better for you to practise self restraint.
Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
It is not easy to get rid of greed and hedonistic desires from the human heart to replace them instead with detachment and self restraint.
No es fácil deshacerse de la avaricia y de los deseos hedonistas del corazón humano para reemplazarlos con el desinterés y la continencia.
I will maintain courageous calm in the face of danger, scorn, or ridicule, develop self restraint, and be constantly mindful of the wellbeing of others...
Mantendré una calma valiente ante el peligro, el desprecio o el ridículo, desarrollaré la autocontención, y tendré siempre presente el bienestar de los demás...
Because we still have a list here of questions which are very much to the point here and we do not want to, but I do appeal to you and urge you to self restraint just to really submit issues which are pertinent.
Porque aún tenemos aquí una lista de preguntas que vienen mucho al caso y no queremos... pero le pido y le ruego que se muestre moderado y sólo presente realmente las cuestiones pertinentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self restraint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
