The program is a 39 credit-hour, self-contained program.
This is a 100% self-contained program, which is an excellent opportunity for everyone.
Este es un programa autónomo de 100%, lo que es una excelente oportunidad para todos.
These two years may function as a self-contained program for those interested in achieving high-level results in the short term, and/or prepare for admission to a master's program in jewelry design.
Estos dos años pueden funcionar como un programa autónomo para aquellos interesados en lograr resultados de alto nivel en el corto plazo y/ o prepararse para la admisión a un programa de maestría en diseño de joyas.
The second, EXPRES, is a self-contained program which permits the user to explore the potential for contamination of shallow groundwater by pesticides through the use of models and pesticide databases that are built into the software.
El segundo, EXPRES, es un programa autónomo que permite al usuario explorar las posibilidades de contaminación con plaguicidas de las aguas subterráneas poco profundas, mediante la utilización de modelos y bases de datos sobre plaguicidas que están incorporados al programa.
The Self-Contained Program is designed for students where life skills are taught such as cooking, laundry and housekeeping.
El programa autónomo está concebido para desarrollar habilidades tales como cocinar, lavar la ropa, asear la casa.
Rufus is a self-contained program and does not need to be installed - only downloaded and opened.
If a practically self-contained program is developed, without opting for fatware, and with truly investigative and evolutionary R&D, impressive results can be achieved in the software industry.
Si se desarrolla una aplicación prácticamente "autocontenida", sin optar por el fatware; y con un I+D realmente investigador y desarrollador, se pueden conseguir resultados impresionantes en la industria del software.
Ms. Vowels: We never considered being a self-contained program and separating our children with disabilities away from typically developing children.
Sra. Vowels: Nunca hemos considerado ser un programa segregado que separa a nuestros niños con discapacidades de los niños de desarrollo típico.
Students in a self-contained program and/or students who are medically fragile are not sent to Boys and Girls Club; they are transported to an SSD facility.
Los estudiantes en un programa de auto-contenido y/o los estudiantes que están médicamente frágiles, no son enviados a Boys and Girls Club; son transportados a un local de SSD.
Memtest86 is designed to run as a stand-alone, self-contained program from a bootable floppy disk, CD-ROM, USB Drive, or from a suitable bootloader without an operating system present.
Memtest86+ está diseñado para arrancar desde un disquete, CD-ROM, o memoria USB sin que sea necesario que el ordenador tenga instalado un sistema operativo.