Contrary to popular belief, self-reflection is not synonymous with self-criticism.
Contrario a la creencia popular, la autorreflexión no es sinónimo de autocrítica.
She decided to ease up on the self-criticism and practice self-compassion instead.
Decidió suavizar la autocrítica y practicar la autocompasión en su lugar.
The mourning turned into self-criticism and self-abasement in no time.
El duelo se convirtió en auto-crítica y auto-humillación en poco tiempo.
The demand for Kato's critique is the externalization of self-criticism.
La petición de crítica a Kato es para que exteriorice su auto-crítica.
The downfall of the once mighty empire gave rise to much self-criticism.
La caída del una vez poderoso imperio dio lugar a mucha autocrítica.
I think it's a moment of joy, memories and self-criticism.
Creo que es un momento de alegría, de recuerdo y de autocrítica.
It requires constant self-analysis and self-criticism in order to achieve self-improvement.
La misma requiere un constante autoanálisis y autocrítica para lograr la auto-mejora.
There was thus a need for a spirit of self-criticism.
Se trata, por consiguiente, de ser capaces de autocrítica.
His sense of irony leaves a breath of fresh air and self-criticism.
Aporta con su acidez un soplo de aire fresco y autocrítica.
They are as shielded against the onslaught of any thought of self-criticism.
Están como blindados ante el embate de cualquier pensamiento de autocrítica.
I wrote a note of self-criticism, and returned to the university.
Escribí una nota de autocrítica, y volví a la universidad.
No, I do believe there must be a certain amount of self-criticism.
No, yo creo que debe haber también una cierta autocrítica.
This is why self-criticism is important; our problems are far from few.
Por eso la autocrítica es importante y los problemas no son pocos.