He felt every opportunity was fettered by his self-doubt and hesitation.
Sentía que cada oportunidad estaba frenada por su duda y vacilación propias.
His toughest opponent is not another player, but his own self-doubt and fears.
Su oponente más formidable no es otro jugador, sino sus propias dudas y miedos.
Winning that award really boosted her ego after months of self-doubt and stress.
Ganar ese premio le subió el ego después de meses de inseguridad y estrés.
After years of therapy, she finally broke free from her crippling self-doubt.
Tras años de terapia, por fin rompió las ataduras de su paralizante inseguridad.
His self-doubt was evident every time he hesitated to take the lead.
Even the most successful people experience self-doubt; it's part of the process.
After years of self-doubt, she finally feels comfortable in her own skin.
Tras años de inseguridades, por fin se siente a gusto consigo misma.
She found herself in a wringing cycle of self-doubt and anxiety.
Se encontró atrapada en un ciclo agobiante de dudas y ansiedad.
Writers often seek inspiration to blot out their self-doubt and insecurities.
Los escritores a menudo buscan inspiración para borrar sus dudas e inseguridades.
Her constant criticisms made his self-doubt fester, leading to his withdrawal.
Sus críticas constantes hicieron que su inseguridad crezca, llevándolo al aislamiento.
His gnawing self-doubt often made him hesitant to take risks.
Su inseguridad persistente a menudo lo hacía dudar de tomar riesgos.
The roadblock he encountered was his own self-doubt during the competition.
El obstáculo que encontró fue su propia inseguridad durante la competencia.
Training for the marathon was a bumpy ride, with injuries and constant self-doubt.
Prepararse para el maratón fue un camino lleno de obstáculos, con lesiones y muchas dudas.