No longer do we look upon solemnity and self-effacement as synonymous with spirituality.
Ya no contemplamos la solemnidad y la modestia como sinónimos de espiritualidad.
The politician's self-effacement resonated with voters who valued authenticity over arrogance.
La modestia del político resonó con votantes que valoraban la autenticidad sobre la arrogancia.
Her self-effacement allowed her to gracefully navigate through social interactions.
Su humildad le permitió desenvolverse con gracia en las interacciones sociales.
In moments of triumph, his self-effacement quietly underscored his true humility and grace.
En momentos de triunfo, su humildad subrayaba silenciosamente su verdadera modestia y gracia.
Their self-effacement in the spotlight was a refreshing change from ego-driven behavior.
Su discreción bajo los reflectores fue un cambio refrescante frente a comportamientos egocéntricos.
The artist's self-effacement made her beautiful creations far more appreciated by the audience.
La discreción del artista hizo que sus hermosas creaciones fueran mucho más apreciadas por el público.
His self-effacement showed that he valued the team's success over personal glory.
Su modestia mostraba que valoraba el éxito del equipo sobre la gloria personal.
Her self-effacement was striking, as it contrasted sharply with her incredible achievements.
Su modestia era impactante, ya que contrastaba fuertemente con sus increíbles logros.
The professor's self-effacement created a welcoming environment for students to ask questions.
La modestia del profesor creó un ambiente acogedor para que los estudiantes hicieran preguntas.
His natural self-effacement made him endearing to those around him.
Su natural modestia lo hacía entrañable para quienes lo rodeaban.
During team meetings, his self-effacement allowed others to express their opinions freely.
Durante las reuniones de equipo, su modestia permitía que otros expresaran sus opiniones libremente.
The author's self-effacement in interviews revealed her discomfort with fame and recognition.
La humildad del autor en las entrevistas reveló su incomodidad con la fama y el reconocimiento.
With self-effacement, he effortlessly blended into the background at the crowded event.
Con discreción, se mezcló sin esfuerzo en el fondo en el evento abarrotado.