After exploring different identities, she finally decided to self-identify as a feminist.
Después de explorar diferentes identidades, finalmente decidió identificarse como feminista.
In the discussion, they chose to self-identify based on their cultural heritage.
En la discusión, eligieron identificarse basándose en su herencia cultural.
If so, there would not necessarily be any reason to believe that discrimination was behind the refusal to self-identify as Roma.
En tal caso, no cabría apreciar necesariamente una discriminación en el trasfondo de su negativa a autodefinirse como romaníes.
He can now self-identify as a professional writer after publishing his first book.
Ahora puede identificarse como escritor profesional tras publicar su primer libro.
To foster inclusivity, we encourage everyone to self-identify with their cultural backgrounds.
Para fomentar la inclusividad, animamos a todos a identificarse con sus orígenes culturales.
Throughout the project, she encouraged others to self-identify with their personal interests.
A lo largo del proyecto, ella animó a otros a identificarse con sus intereses personales.
In her journal, she decided to self-identify as an introvert, embracing her preferences.
En su diario, decidió identificarse como introvertida, aceptando sus preferencias.
He tends to self-identify as a foodie, always trying new restaurants and dishes.
Tiende a identificarse como amante de la comida, siempre probando nuevos restaurantes y platos.
They prefer to self-identify as vegan, committing to a plant-based lifestyle.
Prefieren identificarse como veganos, comprometiéndose con un estilo de vida basado en plantas.
Ethical consumers are self-selecting and want to emotionally self-identify with the products they're purchasing.
Los consumidores éticos son autoselectivos y quieren identificarse emocionalmente con los productos que compran.
The human being must self-explore his own mind if he wishes to correctly self-identify, self-evaluate and self-imagine himself.
El hombre debe auto-explorar su propia mente si desea identificarse, valorarse y auto-imaginarse correctamente.
But really the idea is to have folks self-identify first and if self-identification becomes difficult, we can automate assignment.
Pero realmente la idea es que la gente se identifique primero y si la autoidentificación se vuelve difícil, podemos automatizar la asignación.
Those not wishing to provide such data are included in the "Not wishing to self-identify" category.
Quienes no desearon facilitar tales datos aparecen dentro de la categoría titulada "No desean identificarse".