You pathetic, short-sighted, self-satisfied, bunch of losers.
More of a mystery was the pathetic, self-satisfied feeling now marinating his soul.
Mas misterioso aún era el sentimiento patético y autosatisfecho que ahora se marinaba en su alma.
His self-satisfied attitude suggested he had no intention of listening to constructive criticism.
Su actitud autocomplaciente sugería que no tenía intención de escuchar críticas constructivas.
The self-satisfied leader overlooked the complaints, convinced that he was doing everything right.
El líder autocomplaciente pasó por alto las quejas, convencido de que estaba haciendo todo bien.
I was self-satisfied and quite pleased with reading random philosophy books.
Estaba satisfecho y bastante satisfecho con la lectura de libros de filosofía al azar.
The father frequently comes in with a self-satisfied air and proudly recounts what he has accomplished through the day.
Con frecuencia el padre vuelve con aire satisfecho de sí mismo y relata orgullosamente lo que ha logrado durante el día.
With his self-satisfied expression, it was clear he believed he was beyond any reproach.
Con su expresión autocomplaciente, estaba claro que creía estar más allá de cualquier reproche.
As he left the room, his self-satisfied attitude hinted at his unawareness of the opposition.
Al salir de la sala, su actitud autocomplaciente insinuaba su desconocimiento de la oposición.
Her self-satisfied demeanor made it clear she believed her project was flawless, despite the feedback.
Su actitud autocomplaciente dejaba claro que creía que su proyecto era impecable, a pesar de los comentarios.
Their self-satisfied chatter filled the room, completely ignoring the challenges they were about to face.
Su charla autocomplaciente llenaba la sala, ignorando por completo los desafíos que estaban a punto de enfrentar.
The self-satisfied tone of her voice made others hesitate to challenge her authority during the meeting.
El tono autocomplaciente de su voz hacía vacilar a los demás para desafiar su autoridad durante la reunión.
was just the hero of a self-satisfied festival of opera,
solo era el héroe de un festival de ópera autocomplaciente,
One who affects an offensive air of self-satisfied superiority in matters of taste or intellect.
Uno quién afecta un aire ofensivo de la superioridad autosatisfecha en materias del gusto o de la intelecto.