For such countries, industrial development is still far from being a self-sustained and sustainable process.
Para dichos países, el desarrollo industrial aún dista de ser un proceso autosostenido y sostenible.
These measures were expected to galvanize the stagnant economy on a path of self-sustained economic growth.
Se preveía que esas medidas estimularían a una economía estancada para iniciar un camino de crecimiento económico autosostenido.
The self-sustained energy system powered the entire building without fossil fuels.
El sistema de energía autosuficiente alimentaba todo el edificio sin combustibles fósiles.
He was proud of his self-sustained lifestyle in the remote countryside.
Él estaba orgulloso de su estilo de vida autosuficiente en el campo remoto.
Based on past expenditure experience and taking into consideration one self-sustained battalion.
Basada en gastos de períodos anteriores y teniendo en cuenta un batallón autónomo.
The ultimate goal of providing assistance to least developed countries was to realize their self-sustained development, requiring an "autonomous" economic growth mechanism.
El fin último de la asistencia a los países menos adelantados era lograr su desarrollo autónomo, lo cual requería un mecanismo de crecimiento económico "autónomo".
Inflation dynamics, in other words, need to be self-sustained.
En otras palabras, la dinámica de la inflación ha de ser autosostenida.
The homesteader took pride in creating a self-sustained ecosystem on her property.
El colono se enorgullecía de crear un ecosistema autosuficiente en su propiedad.
Her self-sustained business model attracted investors looking for stable returns.
Su modelo de negocio autosuficiente atrajo a inversores en busca de rendimientos estables.
The self-sustained garden thrived without any external water or fertilizers.
El jardín autosuficiente prosperó sin necesidad de agua o fertilizantes externos.
The self-sustained project allows volunteers to contribute without much oversight.
El proyecto autosuficiente permite a los voluntarios contribuir sin mucha supervisión.
Their self-sustained farm produces enough food for the entire family.
Su granja autosuficiente produce suficiente comida para toda la familia.
She created a self-sustained blog that generates income from its own content.
Ella creó un blog autosuficiente que genera ingresos a partir de su propio contenido.