Vertaling van "send shockwaves throughout" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the production of that film they embarked, not only on an extraordinary artistic collaboration, but also on an affair which would send shockwaves throughout the film world.
Durante la producción del fime ambos embarcaron no solo en una extraordinaria colaboración artístico sino en un romance que haría temblar el mundo del cine.
That means that any disruption to the big 4 is likely to send shockwaves throughout the industry.
Esto significa que cualquier interrupción a estos 4 gigantes, repercutirá a toda la industria.
The write-off would send shockwaves throughout Europe and the rest of the world, already mired in slowdown and crisis.
La cancelación de los pagos enviaría ondas de choque por toda Europa y al resto del mundo, ya sumidos en la recesión y la crisis.
This statement by Carson has the potential to send shockwaves throughout the football world and beyond.
Esta declaración de Carson tiene el potencial de lanzar una onda expansiva tronadora por todo el mundo del fútbol americano y más allá.
The scene had been set for food inflation that would eventually catch unawares some of the largest milling, processing, and retailing corporations in the United States, and send shockwaves throughout the world.
Se había configurado el escenario para la inflación de los precios de los alimentos que, con el tiempo, tomaría por sorpresa a algunos de los mayores molinos, procesadores y minoristas en los Estados Unidos y que impactó a todo el mundo.
The Pitt is very morally ambiguous - there's no real right or wrong, just choices to be made, sides to be chosen, and a mystery that could send shockwaves throughout the entire Wasteland.
The Pitt es moralmente ambiguo, nada es correcto o incorrecto, simplemente se deben tomar decisiones, elegir un bando y existe un misterio que puede conmocionar al Yermo por completo. LEER MÁS CERRAR
Questioning the Latinos' place in the US would send shockwaves throughout the continent.
Cuestionar el lugar de los "latinos" en Estados Unidos causaría ondas de choque en todo el continente.
Gavin: Hoover. This book will send shockwaves throughout the Valley.
Hoover. Este libro enviará ondas de choque por todo el valle.
This will send shockwaves throughout the Middle East and the whole world.
Esto enviará ondas de choque por todo el Medio Oriente y el mundo entero.
Gavin: Hoover. This book will send shockwaves throughout the Valley.
Hoover, este libro estremecerá el Valley.
Federal Reserve chairman Ben Bernanke warned that default would send shockwaves throughout the global economy.
El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, advirtió que una declaración de moratoria conmocionaría la economía mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.