His exterior may seem tough, but he is very sensitive and caring inside.
Puede parecer duro por fuera, pero en el fondo es muy sensible y cariñoso.
The roughness in his demeanor masked a sensitive and caring soul.
La rudeza de su comportamiento ocultaba un alma sensible y cariñosa.
Addressing the legacy of conflict is a highly sensitive and complex process.
Hacer frente al legado del conflicto es un proceso muy delicado y complejo.
Maybe I'm very sensitive and I am overwhelmed by the offer.
Tal vez soy muy delicado y estoy abrumado por la oferta.
Skin in the treated area may become sensitive and easily irritated.
La piel en el área tratada puede volverse sensible e irritarse fácilmente.
It invigorates dry, sensitive and irritated skin with its proprietary technology.
Revigora la piel seca, sensible e irritada con su tecnología patentada.
Her comments about his illness were in good taste, sensitive and appropriate.
Sus comentarios sobre su enfermedad fueron de buen gusto, sensibles y apropiados.
Although he looks tough, he's sensitive and wouldn't hurt a fly, honestly.
Aunque parece rudo, es sensible y de verdad no mataría ni una mosca.
It is very kind, considerate, sensitive and gifted woman.
Es muy amable, considerado, sensible y una mujer con talento.
The touchscreen is very sensitive and precise even at the edges.
La pantalla táctil es muy sensible y precisa incluso en los bordes.
They are usually very romantic, idealistic, sensitive and passionate.
Por eso suelen ser muy románticos, idealistas, sensibles y apasionados.
The leaves here are somewhat sensitive and can easily break/ bend.
Las hojas de aquí son algo sensibles y pueden romperse con facilidad/ curva.
A snail, for sensitive and delicate that is either moves...
Un caracol, para lo sensible y delicado que es, bien se...