Puede parecer duro por fuera, pero en el fondo es muy sensible y cariñoso.
His exterior may seem tough, but he is very sensitive and caring inside.
La rudeza de su comportamiento ocultaba un alma sensible y cariñosa.
The roughness in his demeanor masked a sensitive and caring soul.
Juan es un excelente anfitrión, muy sensible y de gran ayuda.
Edna era muy sensible y la entrega de la llave funcionaba bien.
Aunque parece rudo, es sensible y de verdad no mataría ni una mosca.
Although he looks tough, he's sensitive and wouldn't hurt a fly, honestly.
Es muy amable, considerado, sensible y una mujer con talento.
It is very kind, considerate, sensitive and gifted woman.
La pantalla táctil es muy sensible y precisa incluso en los bordes.
The touchscreen is very sensitive and precise even at the edges.
Un caracol, para lo sensible y delicado que es, bien se...
A snail, for sensitive and delicate that is either moves...
Se trata de una técnica más lenta pero más sensible y precisa.
It is a slower but more sensitive and precise technique.
David era muy sensible y hace que sea fácil de conseguir las llaves.
David was very responsive and made it easy to get the keys.
El área de la cara es más sensible y requiere una protección adicional.
The facial area is more sensitive and requires additional protection.
Por otra parte, resultó sensible y disponible a pesar de la distancia.
Moreover, it proved responsive and available despite the distance.
El foco es sensible y no se iluminará en un lugar brillante.
The spotlight is sensitive and won't light up in bright place.