Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensitization programmes
Vertaling van "sensitization programmes" in Spaans
programas de sensibilización
programas de concienciación
Local communities are introduced to the options available to them through sensitization programmes.
Mediante programas de sensibilización se enseña a las comunidades locales de qué opciones disponen.
The churches and judiciary also played a role in sensitization programmes.
Las iglesias y los miembros del poder judicial también desempeñan un papel en los programas de sensibilización.
Accordingly, he would welcome information on any sensitization programmes developed for the civil servants in question.
En consecuencia, agradecería recibir información sobre los programas de concienciación destinados a los funcionarios antes mencionados.
It has also begun public sensitization programmes on rehabilitation and reintegration, in collaboration with stakeholders and implementing partners.
También ha comenzado programas de concienciación pública sobre la rehabilitación y la reintegración, en colaboración con los interesados y los asociados en la ejecución.
Country operations also conducted sensitization programmes for staff and partners.
Las operaciones en los países también llevan adelante programas de sensibilización para el personal y los socios.
It also commenced a community-level video outreach programme and has continued its sensitization programmes on rehabilitation and reintegration.
Se inició asimismo un programa de divulgación en vídeo en el plano comunitario, y han proseguido los programas de sensibilización acerca de cuestiones como la rehabilitación y reintegración.
These measures are being taken alongside sensitization programmes, investigation and prosecution of cases and the punishment of the culprits.
Dichas medidas se aplican en combinación con programas de concienciación, investigación y enjuiciamiento de los casos y el castigo de los culpables.
Parallel to these activities, community sensitization programmes aimed at involving the community in education have been undertaken.
Paralelamente a estas actividades, se han emprendido programas de sensibilización comunitaria tendientes a la participación de la comunidad en la educación.
The effort to organize sensitization programmes for personnel in the education sector was firstly initiated before the implementation of the educational reform.
La organización de programas de sensibilización para personal en el sector de la educación se inició por primera vez antes de la aplicación de la reforma educativa.
Military and police personnel trained during sensitization programmes held every 3 months
Militares y miembros de la policía capacitados en el marco de los programas de sensibilización organizados cada 3 meses
Intensification of sensitization programmes on legal and women's rights especially in the rural areas and among traditional authorities and faith based organizations.
Intensificación de los programas de concienciación sobre los derechos jurídicos y de la mujer, especialmente en las zonas rurales y entre las autoridades tradicionales y las organizaciones confesionales.
It also notes the efforts made in carrying out sensitization programmes, including through civil society organizations with the assistance of the vibrant media.
También toma nota de la labor realizada para llevar a cabo programas de sensibilización, en particular mediante organizaciones de la sociedad civil con ayuda de los medios de comunicación más dinámicos.
Reintegration can serve as an effective tool for the prevention of recruitment through education, skills training, socio-economic development for children and community sensitization programmes.
La reintegración a través de la educación, la formación profesional y el desarrollo socioeconómico de los niños, y los programas de sensibilización comunitaria pueden ser una herramienta eficaz para prevenir el reclutamiento.
Synoniemen voor sensitization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 63 ms.
