Examples with "separate audit programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Board has indicated that, with respect to the latter, it will not issue a separate audit opinion on the programme expenditures and programme support costs funded by UNFPA.
La Junta ha indicado que, con respecto a estos últimos, no emitirá una opinión de auditoría separada de los gastos de programas y de apoyo a los programas financiados por el FNUAP.
The Board has indicated that in respect of the United Nations organizations and programmes listed above, it will not issue a separate audit opinion on the programme expenditures and programme support costs funded by UNFPA.
La Junta ha indicado que no emitirá una opinión de auditoría separada sobre los gastos de los programas y los gastos de apoyo a los programas financiados por el FNUAP de las organizaciones y programas de las Naciones Unidas que se han enumerado.
This was further improved by the presentation of the first separate external audit of the programme for the year ending 2001, with the external audit for 2002 due to be issued by June 2003.
Todo ello se mejoró también con la presentación de la primera auditoría externa independiente del programa correspondiente al año que concluía en 2001, debiendo presentarse la auditoría externa correspondiente a 2002 en junio de 2003.
As regards INTERREG, a separate audit enquiry launched in 2006 and further implemented in 2007 and 2008 was concluded in 2009 for most of the 23 programmes examined representing 54.0% of the amount committed.
Con respecto a INTERREG, en 2006 se inició una auditoría diferente, que continuó en 2007 y 2008 y se concluyó en 2009 para la mayoría de los 23 programas examinados que representan un 54,0 % del importe comprometido.
The 2013 plan also included three joint audits agreed upon by the Representatives of Internal Audit Services of the United Nations system organizations (UN-RIAS)based on a separate audit risk assessment of joint programmes.
El plan de 2013 también preveía la realización de tres auditorias conjuntas convenidas por los Representantes de los Servicios de Auditoría Interna de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (UN-RIAS), sobre la base de una evaluación del riesgo de auditoría de programas conjuntos.
As regards INTERREG, a separate audit enquiry launched in 2006 was concluded in 2010 for the 23 programmes examined (28% of total programmes) representing 54 % of the decided contribution.
Con respecto a INTERREG, una auditoría separada iniciada en 2006 llegó a su término en 2010 para los veintitrés programas examinados (28 % de todos los programas), que representan el 54 % de la contribución decidida.
They scheduled an audit programme that includes both internal and external reviews.
Agendaron un programa de auditoría que incluye revisiones tanto internas como externas.
An effective audit programme helps identify discrepancies in the financial statements.
Un programa de auditoría efectivo ayuda a identificar discrepancias en los estados financieros.
He presented the audit programme to the board for approval and feedback.
A thorough audit programme can prevent financial mismanagement and errors.
Un programa de auditoría exhaustivo puede prevenir la mala gestión financiera y los errores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.