Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

separate sets

Geflecteerde vorm van separate set

Vertaling van "separate sets" in Spaans

conjuntos separados

series distintas

grupos separados

conjuntos distintos

juegos separados

diferentes conjuntos

series separadas

conjuntos independientes

sets separados

juegos distintos

dos juegos

grupos distintos

sets diferentes

A type of motor that has two separate sets of primary windings.

Tipo de motor que tiene dos conjuntos separados de devanados primarios.

Accordingly, we provide three separate sets of conclusions and recommendations.

En consecuencia, proporcionamos tres conjuntos separados de conclusiones y recomendaciones.

The Commission therefore concluded that two separate sets of staff assessment rates, reflecting taxes at the dependency and single rates respectively, should be developed.

Por consiguiente, la Comisión llegó a la conclusión de que debía prepararse dos series distintas de tasas de contribuciones del personal, correspondientes respectivamente a los impuestos aplicables a los contribuyentes con familiares a cargo o sin ellos.

The same process was used in the case of one country whose Ministry for Environment sent five separate sets of responses for each of its five departments.

El mismo procedimiento se aplicó en el caso de un país cuyo Ministerio de Medio Ambiente había enviado cinco series distintas de respuestas para cada uno de sus cinco departamentos.

Such a framework would replace the current approach of separate sets of strategic guidelines for policies and would ensure greater coordination between them.

Dicho Marco sustituiría al actual enfoque de grupos separados de directrices estratégicas para las políticas y garantizaría una mayor coordinación entre ellas.

The charges known as "Eternit bis" are now divided between four separate sets of proceedings

Los cargos conocidos como "Eternit bis" ahora se dividen en cuatro grupos separados de procedimientos.

In some scenarios, you might need to manage separate sets of data in the two encrypted stores.

En algunos casos, es posible que debas gestionar conjuntos separados de datos en ambos tipos de almacenamiento encriptado.

In accordance with the requests by the complaining parties, we therefore provide three separate sets of conclusions and recommendations.

De conformidad con lo solicitado por las partes reclamantes, presentamos por lo tanto tres conjuntos separados de conclusiones y recomendaciones.

Some time later, the city condemned my building through two separate sets of inspectors, forcing me to make expensive repairs.

Algún tiempo después, la ciudad condenó mi edificio a través de dos conjuntos separados de inspectores, obligándome a hacer costosas reparaciones.

Each identity stores separate sets of e-mail, address books, tasks, calendars, account settings, and more.

Cada identidad almacena conjuntos separados de correo electrónico, libretas de direcciones, tareas, calendarios, configuración de la cuenta y mucho más.

Because matter, life, and thought have such different natures and histories, it is useful to devise separate sets of questions for each type of being.

Debido a que la materia, la vida y el pensamiento tienen tales naturalezas e historias diferentes, es útil para diseñar conjuntos separados de preguntas para cada tipo de ser.

Leverage two separate sets of rules, one specifically for individuals and the other for groups, enabling adaptability in response to airline policies and permit exceptions.

Saca provecho de dos conjuntos separados de reglas, uno específicamente para individuos y el otro para grupos, lo que posibilita la adaptabilidad en respuesta a las políticas de la aerolínea y las excepciones de permisos.

A series of ever-increasingly complex coils were introduced to offset these effects, with modern systems including no fewer than three separate sets of coils to reduce the field in all axes.

Se introdujeron una serie de bobinas cada vez más complejas para compensar estos efectos, con sistemas modernos que incluyen no menos de tres conjuntos separados de bobinas para reducir el campo en todos los ejes espaciales.