Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separated itself
Vertaling van "separated itself" in Spaans
se separó
alejó
se separaba
Work separated itself from the rest of life in time and space.
El trabajo se separó del resto de la vida en tiempo y espacio.
A shadow separated itself from the darkness at the left of me.
Una sombra se separó de la oscuridad a mi izquierda.
Humanity has separated itself from the truth and many of my poor children walk about spiritually blind.
La humanidad se alejó de la verdad y muchos de Mis pobres hijos caminan ciegos espiritualmente.
Humanity has separated itself from the Creator because men have strayed from the path to conversion.
La humanidad se alejó del Creador, porque los hombres se alejaron del camino de la conversión.
And that ability coincides with one of the essential qualities of modern art, which separated itself in this manner from the classical theory of the Greek philosophers, who defined art as an imitation of reality.
Y esa facultad coincide con una de las propiedades esenciales del arte moderno, que se separaba así de la teoría clásica de los filósofos griegos, que definían el arte como una mímesis de lo real.
With that, the Salvadoran government separated itself from the continent's democratic and progressive current that in Brazil had come out in favor of women's right to autonomy over their bodies.
Se separaba así el gobierno salvadoreño de la corriente democrática y progresista del continente, que en Brasilia se había manifestado por el derecho de las mujeres a la autonomía sobre sus cuerpos.
Historically, computer science separated itself from mathematics around 30 years ago, most of the early computer scientists where mathematicians, physicists or chemists, but now they are computer scientists.
Históricamente la informática se separó de las matemáticas hace 30 años, la mayoría de los primeros informáticos eran matemáticos, físicos o químicos, pero ahora ellos son informáticos.
One white wolf, sleeker and faster than the rest, separated itself from the pack, trying to cut off the Crooked Man's escape.
Un lobo blanco, más lustroso y veloz que los demás, se separó de la manada para intentar cortarle la huida al asesino.
The material life, My children, will be the vehicle of transformation and of redemption of everything that separated itself from the Creator over its existence.
La vida material, hijos Míos, será el vehículo de transformación y de redención de todo aquello que se separó del Creador a lo largo de su existencia.
And then Eisaku abruptly changed the angle of his strike, going higher, and Masahiko's head neatly and cleanly separated itself from her neck.
Y entonces éste varió de forma repentina el ángulo de su golpe, más elevado, y la cabeza de Masahiko se separó del cuello limpiamente del cuello.
Humanity has separated itself from the Creator because men became spiritually blind.
La humanidad se alejó del Creador, porque los hombres se han vuelto ciegos espiritualmente.
Humanity has separated itself from the Creator and my poor children walk about as blind people leading other blind people.
La humanidad se alejó del Creador y Mis pobres hijos caminan como ciegos guiando a otros ciegos.
One group, calling itself the Controllers, separated itself from the others and favored using more violent methods to achieve their ends.
Un grupo, que se autodenomina los Controladores, se separó de los demás y favorece el uso de métodos más violentos para conseguir sus fines.
Synoniemen voor separated itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 56 ms.
