Search our hearts and reveal anything that separates us from you.
Busca en nuestros corazones y descubre lo que nos separa de ti.
And we risk forgetting the line that separates us from them.
Y corremos el riesgo de olvidar la línea que nos separa de ellos.
What separates us from other killers is we only kill bad people.
And that's not all that separates us from the rest of them.
That's what separates us from monkeys.
And that's what separates us from the French.
They renewed their vows, again declaring their commitment until death separates us.
Renovaron sus votos, declarando nuevamente su compromiso hasta que la muerte nos separe.
They promised to stay together, loving and supporting each other until death separates us.
Prometieron permanecer juntos, amándose y apoyándose mutuamente hasta que la muerte nos separe.
In our wedding vows, we swore to be faithful partners until death separates us.
En nuestros votos matrimoniales juramos ser compañeros fieles hasta que la muerte nos separe.
Ultimately nothing separates us, we are a single whole.
En última instancia, nada nos separa, somos un todo único.
This is what separates us from every other church in the world.
Esto es lo que nos separa de cualquier iglesia en el mundo.
He interacts well with his students no matter what technology separates us.
Él interactúa bien con sus alumnos sin importar qué tecnología nos separe.
We have neighbors but, their orchard separates us from them.
Tenemos vecinos, pero, su huerta nos separa de ellos.