She maintained her cool while her kids fought, calmly separating them and talking firmly.
Ella mantuvo el control mientras sus hijos peleaban, separándolos con calma y hablando firmemente.
All the buildings had masonry firewalls separating them from each other.
Todos los edificios tendrían paredes cortafuegos separándolos unos de los otros.
Instead, we will see the border separating them shrink.
En cambio, veremos que la frontera que los separa se acorta.
When moisture gets between stacked cups, separating them can be dangerous.
Cuando la humedad se mete entre vasos apilados, separarlos puede ser peligroso.
And also nothing's worse than making that decision and separating them.
Y también no hay nada peor que tomar esa decisión y separarlos.
The upstairs has two bedrooms with a lovely bathroom separating them.
La planta alta tiene dos dormitorios con un baño precioso que los separa.
You can provide more than one address by separating them with commas.
Usted puede proporcionar más de una dirección al separarlas con comas.
Jolts are always separating them but they get together again.
Las sacudidas siempre las separan, pero vuelven a unirse.
Multiple values can be added by separating them with a comma or semicolon.
Se pueden agregar varios valores separándolos con una coma o punto y coma.
You can list them in the box separating them with commas.
Dorothy coughed a little and walked among, separating them covertly.
Dorothy tosió un poco y pasó entre medio de ambos, separándolos disimuladamente.
As a slaveholder, he owned multiple families, separating them from their loved ones.
Como propietario de esclavos, poseía múltiples familias, separándolas de sus seres queridos.
The two buildings abutted each other closely, with only a narrow alley separating them.
Los dos edificios estaban muy cerca uno del otro, con solo un estrecho callejón separándolos.