These children become frantic when faced with separation from the parents.
Estos niños se ponen frenéticos cuando encaran la separación de sus padres.
I know the penalty of my sin of separation from you.
She suffered the pain of displacement and separation from her loved ones.
Padeció el hecho de tener que desplazarse y separarse de sus seres queridos.
Urusvati has experienced the feeling of separation from Earth.
Urusvati, ha experimentado la sensación de separarse de la Tierra.
In this situation, separation from federation is not a solution.
En esta situación, la separación de la federación no es una solución.
A good pass catcher understands how to create separation from defenders.
Un buen receptor de pases entiende cómo crear separación de los defensores.
At the outset this was mostly due to separation from his people.
Al principio sufría, sobre todo, por la separación de su pueblo.
There is a surefire way to avoid separation from your children.
Hay una forma segura de evitar la separación de sus hijos.
Highness brings with it a separation from the city below.
La altura trae consigo una separación de la ciudad que sigue.
The separation from my sister reunited these long time friends.
La separación de mi hermana reunió de nuevo a los amigos.
A severe case of dissociation, separation from her true emotional self.
Un severo caso de disociación, separación de su verdadero yo emocional.
Such assignments meant a separation from family and had added financial burdens.
Tales asignaciones suponían una separación de la familia y una carga financiera adicional.
In her eyes, sinfulness leads to a separation from grace and goodness.
A sus ojos, la pecaminosidad conduce a una separación de la gracia y la bondad.