Por entre su neblina vio a una figura separarse de las demás.
Tal vez usted ya no será capaz de separarse de ella después.
Perhaps you will no longer be able to separate from it afterwards.
Fred nunca ha estado muy dispuesto a separarse de su dinero.
Fred has never been particularly eager to part with his money.
Entendemos lo difícil que debe ser separarse de tales memorias.
We understand how difficult it is to part with such memories.
Impulsado por el descontento, surgió un movimiento para separarse de la unión.
Fueled by discontent, a movement emerged to secede from the union.
La comunidad local sintió que era momento de separarse de las regulaciones obsoletas.
The local community felt it was time to secede from outdated regulations.
Donde vivió por un año después de separarse de su esposa.
Pues el mutismo selectivo y la incapacidad de separarse de la madre...
Both selective mutism and an inability to separate from one's mother...
La placenta normalmente tiene dificultad para separarse de la pared uterina.
Sin embargo, al poco tiempo tiene que separarse de su regalo.
However, after a short time he has to separate from his gift.
En la siguiente escena la maestra lo ayuda a separarse de su madre.
In the next scene, the teacher helps him separate from his mother.
Problemas en las relaciones familiares, incluyendo dificultades para separarse de la familia.
Problems with family relationships, including trouble separating from the family.
Bajo ninguna circunstancia debe el hombre separarse de la sociedad que le rodea.
Under no circumstances should man separate from the society around him.
