This machine is used to sequence DNA in clinical studies.
Esta máquina se utiliza para la secuencia de ADN en estudios clínicos.
who manufactures equipment used to sequence DNA.
quien fabrica los equipos que se utilizan para las secuencia de ADN.
Another new technology in development entails the use of nanopores to sequence DNA.
Otra nueva tecnología en desarrollo implica el uso de nanoporos para secuenciar el ADN.
For example, it helps to sequence DNA by deciphering the role of each protein.
Por ejemplo, ayuda a secuenciar el ADN descifrando el papel de cada proteína.
Using nanopores to sequence DNA offers many potential advantages over current methods.
El uso de nanoporos para secuenciar ADN ofrece muchas posibles ventajas en comparación con los métodos actuales.
In light of the sudden miniaturisation of DNA sequencers, in principle anyone could own such a device and sequence DNA as they choose - in fact, a smartphone DNA sequencer is already under developmentw3.
A la luz de la rápida miniaturización de los secuenciadores de ADN, en principio, cualquiera podría disponer de su propio aparato y secuenciar ADN a su elección - de hecho, ya está siendo desarrollado un smarthphone secuenciador de ADNtw3.
Tomorrow we will be able to sequence DNA in a similar way. DNA synthesis, DNA modification and other genetic engineering techniques will follow.
En el futuro podremos secuenciar el ADN también de este modo. Después seguirán la síntesis y la modificación del ADN y otras técnicas genéticas.
Next Gen Sequencing (NGS) refers to new, faster ways to sequence DNA and RNA that effectively revolutionise genomics and molecular biology.
La secuenciación de nueva generación (NGS, por sus siglas en inglés) se refiere a nuevas y más rápidas maneras de secuenciar el ADN y el ARN que efectivamente están revolucionando la genómica y la biología molecular.
These previously undetected fragments had been revealed by molecular techniques to sequence DNA inserts.
Estos fragmentos antes no detectados se habían puesto de manifiesto mediante técnicas moleculares para las inserciones de ADN de la secuencia.
We will sequence DNA from the environment in a kind of forensic analysis to figure out which species are there and what they are eating.
Secuenciaremos el ADN del entorno en una especie de análisis forense para descubrir qué especies hay y qué están comiendo.
Today we can sequence DNA from many fossil bones, providing us a glimpse into genetic changes that have occurred over time.
Hoy podemos secuenciar al ADN proveniente de huesos fósiles, lo cual nos provee información sobre los cambios genéticos que han ocurrido a través del tiempo.
In recent years, techniques that are able to sequence DNA massively, usually called "Next generation sequencing" or "next-gen", are helping us to obtain genome wide data in many species, without needing previous molecular information.
En años recientes, las técnicas de secuenciación masiva, llamadas Next generation sequencing, o next-gen, han permitido obtener datos de grandes secciones del genoma de diferentes especies, sin que sea un requisito conocer marcadores previos.