You must ser de otra pasta to keep going after so many failures.
Hay que ser de otra pasta para seguir adelante tras tantos fracasos.
We did everything to save the relationship; lo que tenga que ser, será now.
Hicimos todo para salvar la relación; lo que tenga que ser, será ahora.
We have nothing but gratitude for your long service, good ser.
No sentimos más que gratitud por vuestro largo servicio, buen Ser.
The storyboard must use all categories of ser and estar.
El storyboard debe utilizar todas las categorías de ser y estar.
The key difference between ser and estar is one of essence and condition.
La principal diferencia entre ser y estar es de esencia y condición.
I should like to see you spar with a proper partner, ser.
Me gustaría verlo combatir contra un oponente apropiado, ser.
I do not know the place from where old ser comes.
No conozco el lugar de dónde viene el viejo ser.
Changing the meaning of the adjectives with ser or estar.
Cambiando el significado de los adjetivos con ser y estar.
The use for the verbs ser and estar is complicated.
El uso de los verbos ser y estar es complicado.
No need to call me ser just because I'm an anointed knight.
No hay necesidad de llamarme ser solo porque soy un caballero consagrado.
Allows ser fixed to wall or mast.
Permite ser fijado a pared o a un mástil.
I wouldn't be too glad, ser.
Yo no estaría tan alegre, Ser.
I applied for universities abroad; lo que tenga que ser, será with the admissions.
Postulé a universidades en el extranjero; lo que tenga que ser, será con las admisiones.