The master did not want a serf to use this same surname.
El señor no quiso que su siervo se llamara lo mismo que él.
This condition of life brings with it the relation of lord and serf.
Esta condición de vida trae consigo la relación de señor y siervo.
In the end, I suspect a disgruntled serf or chef.
Al final, sospecho de un sirviente o un chef descontento.
So, he can be the perfect serf.
Así puede ser el sirviente perfecto.
Permission to be a tenant and not just a serf on your property.
Permiso para ser arrendataria y no sólo una sierva de su propiedad.
A petty serf with nice hair and a strong liver.
Un siervo mezquino con el cabello lindo y un hígado fuerte.
My parents were serfs, so I was born a serf.
Mis padres eran siervos, así que nací siervo.
Considering that we don't want to be serf any more.
Considerando que no queremos más ser siervos.
And thou shalt be transformed from a serf to a king.
Y serás transformado de siervo en rey.
I was no longer a servant, a serf or a slave.
Ya no era más un servidor, un siervo ni un esclavo.
Dĺĺdh, I'm not your serf.
Dåådh, yo no soy tu siervo.
I don't want a slave by my side, or a serf.
No quiero a mi lado una esclava, ni una sierva.
In feudal times, this would be the serf and the landlord.
En los tiempos feudales, serían el siervo y el terrateniente.