Walls that speak about power, columns of serfs and slaves...
Muros que hablan del poder, columnas de siervos y esclavos...
The indigenous are still almost serfs in many parts of the countryside.
Los indígenas son todavía casi siervos en muchas partes del campo.
Thousands of serfs and forced laborers perished while constructing his new capital.
Miles de sirvientes y trabajadores forzados murieron construyendo su nueva capital.
Your serfs can mine the basic resources such as wood.
Tus sirvientes pueden obtener los recursos básicos, como la madera.
Third, I will keep women as serfs to serve my every need.
Tercero, haré que las mujeres sean mis siervas en todo.
The effect of this was to turn free men into serfs.
El efecto de esto era dar vuelta a hombres libres en siervos.
You won't earn the respect of the serfs with prayers...
No se gana el respeto de los siervos con oraciones...
Society is populated with marginally functional and enthusiastic compliant serfs.
La sociedad está llena con marginalmente obedientes siervos funcionales y entusiastas.
You are a man who need not have any sons like serfs.
Vos sois un hombre que no necesita tener a sus hijos como siervos.
In the caste system, people become serfs at birth.
En el sistema de castas muchas personas son siervos por nacimiento.
In medieval times, paying geld was an obligation for many serfs.
En la época medieval, pagar tributo era una obligación para muchos siervos.
The lord allowed peasants or serfs to work his land.
El señor permitió que campesinos o siervos trabajaran su tierra.
A more accurate term would be "training future serfs".
Un término más preciso sería "entrenamiento de futuros siervos".