Marching in formation, the sergeant major led the troops confidently.
Marchando en formación, el sargento mayor dirigía a las tropas con confianza.
Before deployment, the sergeant major conducted thorough equipment checks.
Antes del despliegue, el sargento mayor realizó revisiones exhaustivas del equipo.
I fell in love with the sergeant major on the spot.
Y me enamoré del brigada en el acto.
A good company sergeant major fosters a positive atmosphere within the team.
Un buen suboficial mayor fomenta un ambiente positivo dentro del equipo.
After the deployment, the company sergeant major helped support the returning soldiers.
Después del despliegue, el suboficial mayor ayudó a apoyar a los soldados que regresaban.
Each division has a sergeant major to maintain operational standards.
Cada división tiene un sargento mayor para mantener los estándares operativos.
The announcement came from the sergeant major regarding the upcoming drill.
El anuncio vino del sargento mayor con respecto al próximo simulacro.
After the inspection, the sergeant major provided constructive feedback to the team.
Después de la inspección, el sargento mayor proporcionó comentarios constructivos al equipo.
Every soldier respected the wisdom of their seasoned sergeant major.
Cada soldado respetaba la sabiduría de su experimentado sargento mayor.
The new command sergeant major reviewed the squad's performance yesterday.
El nuevo sargento mayor de comando revisó el desempeño del escuadrón ayer.
A sergeant major spends his time training his men to be killers.
Un sargento mayor pasa el tiempo enseñando a sus hombres a ser asesinos.
Our sergeant major has a wealth of experience in battlefield leadership.
Nuestro sargento mayor tiene una gran experiencia en liderazgo en el campo de batalla.
I plan on doing another nine and hopefully retiring a sergeant major.
Tengo pensado pasar otros nueve y retirarme cuando sea sargento mayor.