Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
serious misconceptions
Geflecteerde vorm van serious misconception
Vertaling van "serious misconceptions" in Spaans
graves malentendidos
Ignoring factuality can lead to serious misconceptions and misinformed opinions.
Ignorar los hechos puede conducir a graves malentendidos y opiniones mal informadas.
It will be recalled that in the post-Bicesse period, serious misconceptions about the mandate of UNAVEM II and the respective responsibilities of the Government and UNITA in the peace process were pervasive among the Angolan population.
Cabe recordar que con posterioridad al período Bicesse, circulaban entre la población angoleña graves malentendidos acerca del mandato de la UNAVEM II y de las responsabilidades respectivas del Gobierno y de la UNITA en el proceso de paz.
These are serious misconceptions that are not easy to dispel.
Se trata de una verdadera mistificación, que parece muy difícil de contrarrestar.
The two of you may have serious misconceptions or be totally ignorant of how to deal with what you own.
Ambos podrán caer en serios malos entendidos o ser totalmente ignorantes de cómo lidiar con lo que poseen.
Many participants had serious misconceptions of basing passwords on common phrases and including digits or keyword patterns in passwords.
Los participantes tenían graves conceptos erróneos sobre el impacto de basar sus contraseñas en frases comunes o incluir dígitos y patrones de teclado.
In carrying out this research, she noted that serious misconceptions exist about both the factual situation and the role and implications of human rights.
En sus investigaciones ha observado que existen errores de concepción graves tanto acerca de la situación fáctica como de la función y sus consecuencias respecto de los derechos humanos.
If your score lies below, then you are either misjudging how well you know and understand the topics, or you may have serious misconceptions (things you confidently believe, but that are not so!
Si su puntuación estuviera debajo, entonces Usted está juzgando mal que tan bien sabe y comprende los temas, o Usted tiene serios prejuicios (cosas en las que cree con confianza, ¡que no son ciertas!
Although the majority of young people have heard of AIDS, many do not know how it is transmitted, and continue to have serious misconceptions.
Si bien la mayoría de los jóvenes han oído algo acerca del VIH/SIDA, muchos no saben cómo se transmite y siguen teniendo conceptos totalmente erróneos.
Surveys from 40 countries indicated that more than 50 per cent of young people aged 15 to 24 harbour serious misconceptions about how HIV/AIDS is transmitted.
En encuestas realizadas en 40 países se comprobó que más del 50% de los jóvenes de 15 a 24 años tienen nociones totalmente erróneas sobre las vías de transmisión del VIH/SIDA.
There are serious misconceptions about the nature of this Intergovernmental Organization and its capacity to grapple with fundamental social environmental and economic problems.
Existen graves errores de concepto sobre el carácter de esta Organización intergubernamental y su capacidad para hacer frente a problemas sociales, ambientales y económicos fundamentales.
It will be recalled that in the post-Bicesse period, serious misconceptions about the mandate of UNAVEM and the respective responsibilities of the Government and UNITA in the peace process were prevalent among the population.
Se recordará que en el período posterior a los Acuerdos de Bicesse, se habían generalizado entre la población conceptos erróneos acerca del mandato de la UNAVEM y de las respectivas obligaciones del Gobierno y la UNITA en el proceso de paz.
Synoniemen voor serious misconceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
