Practice of virtues through a serious program of education of the will.
Práctica de las virtudes mediante un programa serio de educación de la voluntad.
They don't understand the dedication that it takes to run a serious program.
The company has developed a serious program aimed at saving energy, and respecting health and environment.
La empresa ha estudiado un programa serio para el ahorro energético, el respeto hacia la salud y el medioambiente que nos rodea.
The case is comparable to that of a student who takes up a serious program of training that requires much hard work.
El caso puede compararse al de un estudiante que toma un programa serio de entrenamiento que requiere mucho trabajo duro.
None of this bodes well for a serious program of eurozone reform, which would have to include a genuine banking union, a limited fiscal union, and much stronger mechanisms of democratic accountability.
Nada de esto es buen presagio para un programa serio de reformas en la eurozona, que debería incluir una auténtica unión bancaria, una unión fiscal limitada y mecanismos de rendición de cuentas democrática mucho más sólidos.
What could truly generate security over time is a serious program that attacks poverty, with increased investments to create jobs accompanied by redoubled efforts in health and education.
Lo que verdaderamente puede generar seguridad a mediano y largo plazo es un programa serio de ataque a la pobreza, con un aumento de la inversión que cree empleos y que vaya acompañado de un esfuerzo redoblado en salud y educación.
This, however, is no reason to despair, but rather should augment and strengthen our commitment and duty to unite all authentic revolutionaries on the basis of a serious program and perspective and to found a revolutionary world party.
Esto, sin embargo, no es razón para desesperar, al contrario debería de aumentar y fortalecer nuestro compromiso y deber para unir a los revolucionarios auténticos en la base de un programa serio y formar perspectiva para fundar un partido mundial revolucionario.
In my twenties, however, I began to realize the great depth of my ignorance and embarked upon a serious program of reading, both fiction and nonfiction, that has lasted a lifetime.
No obstante, en mis años veinte empecé a darme cuenta de la gran profundidad de mi ignorancia, y entré en un programa serio de lectura en ficción y no ficción el cual me ha durado la vida entera.
Mitch revealed that no Central American country can survive without a serious program to protect forests, convert land to forest production, regulate lumbering and create alternative energy sources.
El Mitch reveló que ningún país centroamericano podrá sobrevivir sin un programa serio de protección de bosques, de reorientación de tierras hacia la producción forestal, de regulación de la producción maderera, de creación de fuentes alternativas de energía.
Also, we invoke the company and the State to initiate a serious program to remediate the contaminated soils in order to insure higher environmental quality for the population of La Oroya.
Invocamos a la empresa y al Estado a iniciar un programa serio de remediación de los suelos contaminados que permita asegurar una mejor calidad ambiental para los pobladores de La Oroya.
Von Neumann's "first serious program... to simply sort data efficiently" (Davis 2000:184).
El "primer programa serio de von Neumann... para simplemente ordenar datos eficientemente" (Davis 2000:184).
Last year, Peru moved ahead with the Temporary Permission to Stay (PTP, as it is known by it's Spanish acronym), the first serious program to formalize the status of Venezuelans and to allow them to work legally.
Perú se adelantó el año pasado con el Permiso Temporal de Permanencia (PTP), el primer programa serio que formalizó a los venezolanos y les permitió trabajar legalmente.