Práctica de las virtudes mediante un programa serio de educación de la voluntad.
Ellos no entienden la dedicación necesaria de un programa serio.
They don't understand the dedication that it takes to run a serious program.
El programa de acción me parece un programa serio.
Mozambique ha emprendido un programa serio de remoción de minas, pero la tecnología actual de que dispone es absolutamente insuficiente para acometer la tarea.
Mozambique has embarked on a serious programme of demining, but present technology is utterly inadequate for the task.
La continuación de las hostilidades perpetradas por elementos contrarios a la paz como respuesta a la retirada de las tropas etíopes parece demostrar que esos grupos no tienen un programa serio, aparte de propagar la confusión entre la población inocente.
The continued hostilities being perpetrated by anti-peace elements in the face of the Ethiopian withdrawal seem to show that such groups do not have a serious agenda, other than seeking to wreak havoc among innocent people.
El Parlamento Nacional ha emprendido un programa serio de promulgación de disposiciones legislativas vitales que definen y sientan las bases de los sistemas de rendición de cuentas políticas, el imperio de la ley, la justicia, el respeto de los derechos humanos y una administración pública moderna.
The National Parliament has embarked upon a serious agenda of enacting vital pieces of legislation that define, and lay the foundation for, systems of political accountability, the rule of law, justice, respect for human rights and a modern public administration.
La empresa ha estudiado un programa serio para el ahorro energético, el respeto hacia la salud y el medioambiente que nos rodea.
The company has developed a serious program aimed at saving energy, and respecting health and environment.
Definir el contenido de la exigencia de un "programa serio" que entrañe el derecho a la financiación por la comunidad internacional.
To define what constitutes a "serious programme" which would open the way to funding by the international community.
El caso puede compararse al de un estudiante que toma un programa serio de entrenamiento que requiere mucho trabajo duro.
The case is comparable to that of a student who takes up a serious program of training that requires much hard work.
Sin embargo, con el fin de luchar con eficacia, es necesario elaborar un programa serio, una política y unas perspectivas que puedan garantizar el éxito.
However, in order to fight effectively, it is necessary to work out a serious programme, policy and perspective that can guarantee success.
Nada de esto es buen presagio para un programa serio de reformas en la eurozona, que debería incluir una auténtica unión bancaria, una unión fiscal limitada y mecanismos de rendición de cuentas democrática mucho más sólidos.
None of this bodes well for a serious program of eurozone reform, which would have to include a genuine banking union, a limited fiscal union, and much stronger mechanisms of democratic accountability.
Lo que verdaderamente puede generar seguridad a mediano y largo plazo es un programa serio de ataque a la pobreza, con un aumento de la inversión que cree empleos y que vaya acompañado de un esfuerzo redoblado en salud y educación.
What could truly generate security over time is a serious program that attacks poverty, with increased investments to create jobs accompanied by redoubled efforts in health and education.
