Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
serve to complement
Vertaling van "serve to complement" in Spaans
servir para complementar
sirven de complemento
A large shelf can serve to complement the cabinets that we lack in the kitchen, as seen in this proposal.
Una gran repisa podrá servir para complementar los gabinetes que nos faltan en la cocina, tal y como resuelve esta propuesta.
The work may serve to complement the frame of reference for the management of dynamic core-capabilities.
El trabajo puede servir para complementar el marco general de referencia para el manejo de "core-capabilities" dinámicas.
This commitment to openness has manifested itself through the EC's efforts to strengthen the multilateral trading system, and through its promotion of regional and bilateral trading arrangements that serve to complement the multilateral trading system.
Ese compromiso de apertura ha quedado de manifiesto en los esfuerzos de las CE por fortalecer el sistema multilateral de comercio y en su promoción de los acuerdos comerciales regionales y bilaterales, que sirven de complemento al sistema multilateral de comercio.
Saint Lucia has been a participant to several regional and international agreements which by their nature serve to complement to the rules of the WTO.
Santa Lucía ha sido parte en varios acuerdos regionales e internacionales que, por su naturaleza, sirven de complemento a las normas de la OMC.
The board would serve to complement existing mechanisms and be kept under review.
La junta servirá para complementar los mecanismos vigentes y se la mantendrá bajo supervisión.
These, with a high protein content, will serve to complement light meals based on fruits or vegetables.
Estos, con un alto contenido en proteínas servirán para complementar comidas ligeras a base de frutas o verduras.
Gesture, character and camera movement, as well as editing, serve to complement the dialogue in increasing the pace of the film.
El movimiento de gestos, personajes y cámaras, así como la edición, sirven para complementar el diálogo para aumentar el ritmo de la película.
It will serve to complement the different workshops and talks that are taken to schools during the rest of the year
Servirá para complementar los diferentes talleres y charlas que se llevan a los centros escolares durante el resto del año
The rest of the chapter is dedicated to the features that serve to complement the character, such as options to define his background and the hero points that allow him to face difficult situations if he has any luck.
El resto del capítulo está dedicado a las características que servirán para complementar al personaje, como por ejemplo las opciones de historial para definir su trasfondo y los puntos de héroe que le permitirán enfrentarse a situaciones difíciles si tiene un poco de suerte.
Fish from rivers and the sea, fuelwood from forests and non-timber products from land all serve to complement the products the poor can obtain with their income.
Los peces de ríos y mares, la leña de los bosques y los demás productos de la tierra sirven para complementar el sustento que los pobres pueden lograr con sus ingresos.
Addressing the conditions conducive to the spread of terrorism that could possibly be exploited by terrorists can serve to complement the international community's efforts to counter terrorism.
El hacer frente a las condiciones que propician la propagación del terrorismo, que posiblemente podrían aprovechar los terroristas, puede servir para complementar los esfuerzos de la comunidad en la lucha contra el terrorismo.
Some participants stressed that regional standards could serve to complement international standards; while others stressed that those standards could assist in developing new international instruments.
Algunos asistentes destacaron que las normas regionales podrían servir para complementar las normas internacionales mientras que otros destacaron que las normas regionales podrían ser de utilidad para la elaboración de otros instrumentos internacionales.
Four proposals that cover different periods and aspects of the artist from Malaga, and which will serve to complement our permanent collection.
Cuatro propuestas que abarcan distintas épocas y facetas del artista malagueño, y que servirán para complementar nuestra colección permanente.
Synoniemen voor serve to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 79 ms.
