We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caudal establecido
If the set flow rate cannot be maintained over the complete cycle within ±2,5 per cent because of high particulate loading on the filter, the test shall be voided.
Si el caudal establecido no puede mantenerse durante todo el ciclo (dentro de un margen de ±2,5 %) debido a la elevada carga de partículas del filtro, el ensayo deberá invalidarse.
If no flow compensation is used, the sample pump(s) shall be adjusted so that the flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained at a value within ± 5 % of the set flow rate.
Si no se aplica una compensación del caudal, las bombas de muestreo se ajustarán de manera que el caudal que pasa por la sonda de muestreo de partículas o el tubo de transferencia se mantenga a un valor de ± 5 % del caudal establecido.
Response Time: 800 msec time constant; 2 seconds (typical) to within ±2% of set flow rate over 25 to 100% of full scale
Tiempo de respuesta: 5 segundos hasta ±2% del caudal establecido sobre el 25% al 100% de la escala completa
Response Time: 5 seconds to within ±2% of set flow rate over 25 to 100% FS
Tiempo de respuesta: 5 segundos hasta ±2% del caudal establecido sobre el 25% al 100% de la escala completa
Flow Response Time: 600 ms time constant; approximately 2 seconds to within ±2% of set flow rate for 25 to 100% of full scale flow
Tiempo de respuesta de caudal: Constante de tiempo de 600 ms; aproximadamente 2 segundos a ±2% del caudal establecido del 25 al 100% de caudal a escala completa
Even if the installation is extended or modified, the installed valves do not require a readjustment as the set flow rate will be kept constant.
Si la instalación es ampliada o modificada, las válvulas previamente instaladas, no requerirán reajuste ya que el caudal se mantendrá contante.
All speed controlled functions remain at set flow rate regardless of changes in working load pressure for smooth, even extrusion of concrete.
Todas las funciones de velocidad controlada permanecen en un flujo establecido, sin importar si hay cambios en la presión de carga de trabajo para una extrusión suave y nivelada.
A broken glow rod is an indication of an incorrect injection point, the incorrect injection pattern or a poorly set flow rate
Una varilla rota es indicio de un momento de inyección incorrecto, un patrón de inyección inadecuado o una velocidad de flujo mal ajustada
Broken glow rod If the glow rod has broken, it may be a result of the incorrect point of injection time, the wrong spray pattern or a poorly set flow rate.
Varilla de incandescencia rota Si la varilla está rota puede deberse a que el momento de inyección es incorrecto, a que el patrón de inyección no es el adecuado o a que la velocidad de flujo está mal ajustada.
The operator could program the backpack drive to maintain a set flow rate regardless of the system operating conditions upstream.
Sin embargo, con la IntelliFlo VF, un operador es capaz de programar la unidad para mantener un flujo constante establecido sin importar las condiciones de funcionamiento del sistema de aguas arriba.
Since the oil cooler is optimized around a set flow rate and not subjected to pulses when running a hydraulic breaker, it can be made of aluminum. Maintenance has never been easier
Puesto que el refrigerador de aceite se ha optimizado en función de un caudal determinado y no está sometido a vibraciones cuando funciona el martillo hidráulico, puede ser de aluminio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.