El río alcanzó su caudal más bajo durante la sequía del verano pasado.
The river reached its lowest flow during the summer drought last year.
El río tenía un caudal uniforme, haciéndolo perfecto para el kayak.
The river had an even flow, making it perfect for kayaking.
Los clientes pueden elegir diferentes modelos de acuerdo con el caudal requerido.
Customers can choose different model according to the flow rate required.
Esto se ve agravado por el caudal y el tiempo de operación.
This is compounded by the flow rate and time of operation.
Todos los grifos de ducha y lavabos llevan dosificador de caudal de agua.
All the shower and washbasins taps have dispenser of water volume.
Después de la tormenta, el caudal reducido del río creó una situación peligrosa.
After the storm, the river's constricted flow created a dangerous situation.
La sequía ha ido mermando el caudal del río, afectando gravemente a los agricultores cercanos.
The drought has whittled away the river's flow, affecting nearby farmers severely.
Durante el invierno, la disminución del caudal del río afecta a los ecosistemas locales.
During winter, the slowing of the river flow impacts local ecosystems.
El vapor motriz a alta velocidad se mezcla con el caudal aspirado.
Motive steam at high speed is mixed with the suction flow.
El sensor y la celda de caudal se combinan en un paquete individual.
The sensor and flow cell are combined into a single package.
El caudal se ajusta en las válvulas y se lee en un rotámetro.
The flow is adjusted by valves and read off a rotameter.
Si el caudal de un río se estanca, el agua se enturbia.
If a river's flow stagnates, the water becomes cloudy.
Se necesita la tecnología adecuada debido a las altas temperaturas del caudal.
The right technology is needed because of the high flow temperatures.