Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set time-limits
Vertaling van "set time-limits" in Spaans
establecen plazos
fijar plazos
The Mandatory Tenders Law and its Regulations do not set time-limits as set out in the Agreement.
La Ley y sus Reglamentos no establecen plazos tal y como lo hace el ACP.
They set time-limits for issuing a visa (normally 10 days) and simplify and clarify the procedures for issuing a visa to certain categories of persons.
Establecen plazos para la expedición de los visados (10 días, normalmente) y aclaran y simplifican los procedimientos de expedición de visados a determinadas categorías de personas.
Also during the proceedings the court may set time-limits to the parties for presenting their evidence and arguments.
Asimismo, durante las actuaciones, el tribunal puede fijar plazos a las partes para presentar sus pruebas y alegaciones.
The Commission might also wish to set time-limits for the realization of its projects.
Al respecto, quizás podría considerar la posibilidad de fijar plazos para la realización de sus proyectos.
In particular it is necessary to set time-limits for the preferential use of the digitised material.
Concretamente, procede establecer plazos para el uso preferente del material digitalizado.
Article 6.1 of the AD Agreement does not require investigating authorities to set time-limits for the presentation of arguments and evidence during the final stage of the investigation.
El párrafo 1 del artículo 6 del Acuerdo Antidumping no obliga a las autoridades investigadoras a establecer plazos para la presentación de argumentos y pruebas en la etapa final de la investigación.
(a)Set time-limits for each step and thus for the overall examination period.
Fijar plazos para cada etapa y, en consecuencia, para la totalidad del período de examen.
There was no need for any set time-limits for the submission of amendments.
Para la presentación de enmiendas no es preciso fijar ningún plazo concreto.
The supplementary rules may set time-limits for responses.
En las normas complementarias podrán fijarse plazos para esas respuestas.
And, unlike some other websites or classified ads, we do not set time-limits on listings, so your equipment will be online until it sells.
Y, a diferencia de otros sitios web o anuncios clasificados, no establecemos límites de tiempo en las listas, por lo que su equipo estará en línea hasta que se venda.
These statutes shall set out the general principles and directives of the regulation to be followed and shall set time-limits within which the delegation must be used.
Esas leyes trazan los principios generales y las direcciones de la reglamentación que se debe seguir, y fijan los plazos en los que se hará uso de la delegación.
The judicial body competent to order the enforcement of a security measure shall issue the necessary instructions to the enforcement judge and set time-limits within which it must be notified of the condition of the person under the measure or of any other relevant circumstance.
El órgano judicial competente, al disponer la ejecución de una medida de seguridad, impartirá las instrucciones necesarias al juez de ejecución y fijará los plazos en que deberá informársele acerca del estado de la persona sometida a medida o sobre cualquier circunstancia de interés.
It is also necessary to set time-limits for the initiation of investigations and for determinations as to whether, or not, measures are appropriate, with a view to ensuring that such determinations are made quickly, in order to increase legal certainty for the economic operators concerned.
Resulta, asimismo, preciso imponer límites de tiempo para iniciar las investigaciones y para determinar si es necesario, o no, tomar medidas, con miras a garantizar la rapidez de tales conclusiones e incrementar así la seguridad legal de operadores de que se trate.
Synoniemen voor set time-limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 44 ms.
