Vertaling van "sets it off" in Spaans
Because if he sets it off now, he'll trigger a state-wide lock down.
Porque si la explota ya, activará un bloqueo de todo el Estado.
Any move I make on Bane, or the bomb... the triggerman sets it off.
Cualquier movimiento que haga contra Bane o la bomba... el hombre del detonador la explota.
WE HAVE TO LOCATE THE TERRORIST BEFORE HE SETS IT OFF.
¡Hay que localizar al terrorista antes de que la active!
Secure that bomb before the other one sets it off.
Asegura esa bomba antes de que el otro la haga detonar.
It's just a matter of time before something sets it off.
Es solo una cuestión de tiempo hasta que algo haga que explote.
It's temperature that sets it off, not force.
Es la temperatura lo que lo activa, no la fuerza.
Something that sets it off, an idea.
Algo que lo desencadena, una idea.
And this sets it off immediately, don't touch it.
Y esto lo activa de inmediato, con cuidado.
Love this look, especially how the belt sets it off.
Me encanta este look, muy fresco y trendy.
Even if a fly lands on the door, it sets it off.
Si se para una mosca en el portón, se prenden todas.
Cool it down, mercury sets it off.
Enfríala y el mercurio la activara.
What if the frequency sets it off?
¿Y si la frecuencia lo hace explotar?
That's what sets it off.
Eso es lo que lo desata.