Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting-up
Vertaling van "setting-up" in Spaans
The setting-up of individual knowledge accounts could serve as a model.
Un modelo podría ser la creación de "cuentas de conocimiento" individuales.
Therefore, we have to be very careful and responsible during its setting-up.
Por tanto, tenemos que ser muy cuidadosos y responsables durante su creación.
This has hindered the setting-up of efficient national collection and recycling schemes.
Esto ha dificultado el establecimiento de sistemas nacionales eficientes de recogida y reciclado.
For the most part, the setting-up phase is over.
Prácticamente ha concluido la fase de establecimiento.
The setting-up and organization of the different schemes are not standardized.
No se normalizan la constitución y organización de los diferentes sistemas de garantía.
This separation is accompanied by the setting-up of an independent regulator in each country.
Esa separación va acompañada por la constitución de un organismo regulador independiente en cada país.
Feasibility study relating to setting-up of an excise duty of food.
Estudio de viabilidad referente a la creación de un impuesto especial del alimento.
We should have ensured the setting-up of a commission of inquiry.
Hubiéramos debido obtener la creación de una comisión de investigación.
Only a small minority of interventions explicitly mention the setting-up of such groups.
Sólo una pequeña minoría menciona explícitamente la creación de tales grupos.
I should like to mention once again the recent setting-up of a new permanent court.
También quiero señalar otra vez la reciente creación de un nuevo tribunal permanente.
Customs should actively participate in the setting-up and functioning of such consultative machinery.
Las aduanas deben participar activamente en la creación y el funcionamiento de esos mecanismos consultivos.
Support for the setting-up of mutual funds.
Ayuda para el establecimiento de mutualidades.
Pilot action on the mechanisms to facilitate the setting-up and development of innovative firms
Acción piloto sobre los mecanismos para facilitar la creación y desarrollo de empresas innovadoras
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met setting-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! set up for failure v.
condenar al fracaso
"The lack of resources set the team up for failure."
set up house v.
instalarse · establecerse
"They decided to set up house in the countryside."
! set up shop v.
abrir · instalarse
"She decided to set up shop online."
! set up one's bristles v.
ponerse a la defensiva
"He set up his bristles when criticized."
set up camp v.
acampar
"We set up camp by the river."
! set up for success adj.
preparado para el éxito
"The training program ensures employees are set up for success."
set up home v.
establecerse · instalarse
"They set up home in the city after getting married."
set up one's staff v.
preparar al equipo
"She set up her staff for the upcoming event."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
setting up
+10k
Resultaten: 2437. Exact: 2437. Verstreken tijd: 44 ms.
