Couples have fewer economic opportunities to settle and have children.
Las parejas tienen menos oportunidades económicas, para asentarse y tener hijos.
By having food and water throughout the year they could settle and multiply.
Al tener agua y alimentos durante todo el año lograron asentarse y multiplicarse.
The planting roots culture in the town encouraged families to settle and flourish together.
La cultura de arraigo en el pueblo alentaba a las familias a establecerse y prosperar juntas.
Our community needed more land to settle and plant.
Nuestra comunidad necesitaba más tierras para establecerse y para plantar.
They must learn it to seek employment, settle and lead a normal life.
Deben aprender para buscar empleo, instalarse y tener una vida normal.
If you are looking forward to settle and work in Catalonia, knowledge of Catalan is recommended.
Si desea instalarse y trabajar en Cataluña, se recomienda conocer el catalán.
Give the heated wax a few minutes to settle and cool.
Dale a la cera calentada unos minutos para asentarse y enfriarse.
The new rug needs time to settle and flatten out on the floor.
La alfombra nueva necesita tiempo para asentarse y alisarse en el suelo.
Everything material has a tendency to settle and solidify.
Todo lo material tiene tendencia a asentarse y solidificarse.
Meanwhile the liberated people sought a new land where they could settle and grow.
Mientras tanto el pueblo liberado buscó una nueva tierra donde asentarse y crecer.
As the storm passed, the leaves began to settle and come to rest on the ground.
Mientras la tormenta pasaba, las hojas comenzaban a asentarse y posarse en el suelo.
Of all those parties three managed to settle and become traditional
De entre todas aquellas fiestas, tres consiguieron asentarse y convertirse en tradicionales
Immediately start planting can not: the soil should settle and warm up.
Inmediatamente comience a plantar no puede: el suelo debe asentarse y calentarse.