We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is precisely why marriage was invented - to consolidate power and to settle feuds.
Precisamente por eso fue inventado el consolidar poder y resolver disputas.
They reaffirmed their commitment not to resort to force and to settle any differences exclusively by political means through negotiations and consultations.
Reiteraron su compromiso de no recurrir a la fuerza y resolver cualquier diferencia exclusivamente por medios políticos, a base de negociaciones y consultas.
Guarantee people's right to circulate and to settle
Garantizar a las personas el derecho de circular y establecerse libremente
It has an established manufacturing industry and it's easy to do business and to settle permanently.
Tiene una industria manufacturera asentada y es fácil hacer negocios y establecerse de forma permanente.
Members of the House should work constructively together to overcome these difficulties and to settle all disputes within the appropriate legal frameworks.
Los miembros de la Cámara deberían colaborar de forma constructiva para superar esas dificultades y solucionar todas sus disputas dentro de los marcos legales que correspondan.
Those assets of legitimacy, credibility and acceptability must be more vigorously utilized by the Security Council to prevent armed conflicts and to settle disputes peacefully.
El Consejo de Seguridad debe utilizar más vigorosamente estos activos de legitimidad, credibilidad y aceptabilidad para impedir conflictos armados y solucionar las controversias por medios pacíficos.
In line with this, it is necessary to remove the negative impact of globalization, to lift unilateral economic sanctions and blockades against developing countries and to settle conflicts through peaceful dialogue.
A este respecto, es preciso eliminar los efectos negativos de la mundialización, levantar las sanciones y bloqueos económicos unilaterales contra los países en desarrollo y resolver los conflictos mediante el diálogo pacífico.
It takes time to get used to a new environment and to settle down.
Toma un tiempo acostumbrarse a un nuevo ambiente y establecerse en un nuevo país.
To consolidate power and to settle feuds.
Para consolidar el poder y resolver cuitas pendientes.
To consolidate power and to settle feuds.
Para consolidar poder y resolver disputas.
This led to the institution of river police, levying of fines and Rhine courts to implement the rules and to settle disputes.
Esto llevó a la institución de una policía fluvial, imposición de multas y tribunales del Rin para implementar las reglas y resolver disputas.
They also know to export to the world and to settle successfully, evidence that the know-how and innovation made in France are not empty words.
También saben exportar al mundo y resolver con éxito, pruebas de que el know-how e innovación hecho en Francia no son palabras vacías.
There is a need for the State to honour its commitments and to settle matters genuinely, transparently and credibly.
El Estado debe cumplir sus compromisos y resolver los problemas de manera real, transparente y fiable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.