Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settled without
Vertaling van "settled without" in Spaans
Vervoegen
At the same time, there are concerns raised by one side that could be settled without any difficulty for the other side.
Al mismo tiempo, una de las partes ha planteado preocupaciones que se podrían resolver sin que la otra parte planteara dificultad alguna.
Most disputes, however, are settled without recourse to such measures.
La mayoría de las controversias, sin embargo, se resuelven sin recurrir a tales medidas.
Most injury cases are settled without the need to go to court.
La mayoría de los casos de lesiones se resuelven sin necesidad de ir a la corte.
Many are settled without assigning blame.
Muchas se resuelven sin asignar culpas.
The case could have been settled without further ado if the bank had simply waited for the trial date.
El caso podría haberse resuelto sin más trámite si el banco simplemente había esperado a la fecha del juicio.
Most land disputes were settled without bloodshed, although a few took years to resolve.
La mayoría de los conflictos de tierras se resolvieron sin derramamiento de sangre, aunque algunos tomaron años en resolverse.
While many people use the word "sue", most claims get settled without a lawsuit.
Mientras que muchas personas usan la palabra «sue», la mayoría de las reclamaciones se resuelven sin una demanda.
Most cases are settled without having to file a lawsuit, or what we call, litigation.
Muchos casos son resueltos sin la necesidad de radicar la demanda ante el tribunal, o lo que nosotros conocemos como ir a litigio.
Most of the rest have been settled without litigation to the mutual benefit of the disputing countries.
La mayoría de las restantes diferencias se ha resuelto sin litigio, en beneficio mutuo de los países implicados.
Statistics show that 95% of personal injury claims are settled without ever going to court.
Las estadísticas muestran que el 95% de los reclamos por lesiones personales se resuelven sin recurrir a un tribunal.
Around 98 percent of the cases are settled without the need to go to trial.
Alrededor de 98 por ciento de los casos se resuelven sin necesidad de ir a juicio.
"A good portion of disputes get settled without needing to file a formal claim," he said.
"Una buena parte de las controversias se resuelven sin necesidad de presentar una reclamación formal", dijo.
A few headline-grabbing disputes belie the fact that a large number of cases brought to the WTO are settled without litigation.
Unas pocas diferencias que monopolizan los titulares falsean el hecho de que un gran número de casos sometidos a la OMC se resuelven sin litigio.
Synoniemen voor settled without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 73 ms.
