Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were settled without
Vertaling van "were settled without" in Spaans
se resolvieron sin
Most land disputes were settled without bloodshed, although a few took years to resolve.
La mayoría de los conflictos de tierras se resolvieron sin derramamiento de sangre, aunque algunos tomaron años en resolverse.
Both cases were settled without the ranches admitting wrongdoing.
Ambos casos se resolvieron fuera de la corte sin que los ranchos aceptaran haber hecho algo malo.
Further mutual trade liberalization moves and common regulatory initiatives taken by RTA parties could be gradually incorporated in the WTO system, while disputes were settled without overcharging the WTO.
Las nuevas medidas de liberalización recíproca del comercio e iniciativas de reglamentación común que adoptasen las partes en los acuerdos comerciales regionales podían incorporarse gradualmente al sistema de la OMC, mientras se solucionaban las diferencias sin sobrecargar a la Organización.
Case Outcomes In 2008, almost 30% of all cases were settled without a panel decision.
En 2008 cerca del 30% de todas las demandas fueron resueltas sin necesidad de recurrir a la decisión de un grupo de expertos.
"Souhrida Gramas" (Villages of Friendship) were established, in which many disputes were settled without going to court.
Se instituyó las <Souhrida Gramas> (aldeas de amistad), en las cuales se resolvía muchas disputas antes de que llegaran al juzgado.
Two years on from the adoption of the Career Judicial Service Act, I especially appreciate the action of the Career Judicial Service Council and Judicial Disciplinary Board, despite a few cases which were settled without observing the principles of the Act.
A dos años de la vigencia de la Ley de Carrera Judicial, valoro especialmente la actuación del Consejo de la Carrera Judicial y la Junta de Disciplina Judicial, pese a algunos casos que se han resuelto sin observar los principios de la ley.
Of these, nine matters were settled without even the establishment of panels, and three were settled after the panel's establishment but prior to the conclusion of the panel process.
De éstos, nueve se solucionaron sin llegar al establecimiento de un grupo especial y tres después de haberse establecido el correspondiente Grupo Especial pero antes de que concluyeran las actuaciones de este Grupo.
Synoniemen voor were settled without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
