Its mission is to promote socially and environmentally sustainable human settlements development and the achievement of adequate shelter for all.
Su misión es promover el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles desde el punto de vista social y medioambiental, y proporcionar vivienda adecuada para todos y todas.
Increased level of resources mobilized for pro-poor human settlements development
The first is the limited capacity of local authorities to deal with human settlements development.
La primera consiste en la escasa capacidad de las autoridades locales de abordar cuestiones de desarrollo de asentamientos humanos.
The community action planning procedure has been applied in rural areas to other human settlements development activities, especially rural water supply and sanitation.
El procedimiento de planificación de acción comunitaria se ha aplicado en áreas rurales para otras actividades de desarrollo de asentamientos humanos, particularmente suministro de agua y saneamiento.
Also commit ourselves to strengthening existing financial mechanisms and identifying and developing appropriate innovative approaches for financing shelter and human settlements development at all levels.
También nos comprometemos a fortalecer los mecanismos financierosexistentes y a determinar y elaborar enfoques innovadores adecuados definanciación en materia de vivienda y de desarrollo de asentamientos humanos a todos los niveles.
New and additional financial resources from various sources are necessary to achieve the goals of adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world.
Es necesario obtener recursos financieros nuevos y adicionales de diversas fuentes a fin de lograr los objetivos de una vivienda adecuada para todos y el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles en un mundo en proceso de urbanizacio'n.
The Commission continued to support national efforts and activities to promote participatory human settlements development.
La Comisión siguió apoyando los esfuerzos y actividades nacionales encaminados a promover el desarrollo de asentamientos humanos en participación.
His Majesty's Government has put in place an enabling legislative and policy framework for achieving sustainable human settlements development.
El Gobierno de Su Majestad ha establecido un marco legislativo y político para conseguir un desarrollo de asentamientos humanos sostenibles.
Thus, serious impediments to sustainable human settlements development still persist.
Sustainable human settlements development requires cooperative and complementary actions among interested parties.
El desarrollo sostenible de los asentamientos humanos exige acciones cooperativas y complementarias entre las partes interesadas.
Several delegations addressed the role of local authorities in human settlements development.
The limited use of participatory approaches to human settlements development and management.
Limitada utilización de enfoques participatorios en materia de desarrollo y administración de los asentamientos humanos.
Urban and rural poverty and unemployment represent severe constraints for human settlements development.
La pobreza urbana y rural y el desempleo representan graves limitaciones para el desarrollo de los asentamientos humanos.